Текст и перевод песни Maneva feat. Tati Portella - Sorri Pra Mim - Ao Vivo Em São Paulo

Sorri Pra Mim - Ao Vivo Em São Paulo

Gotaria de chamar ao palco
Uma das vozes mais doce do Brasil
Tati Portella Chimarruts

Sorri pra mim
Quando encontro a janela da tua alma aberta nada é ruim
Esqueço até esse mundo de defeitos no qual sempre vivi
Tento fazer que o mesmo seja sempre mais

Não faz assim
Que a água que escoa do seu rosto rega angústia em mim
Germina a insegurança das minhas flores
Um sombrio jardim que só precisa do teu sol para brilhar

Vem junto gente

Sem que você possa esperar, estarei lá
Sem que você
Posso esperar
Estarei lá

Sorri pra mim
Quando encontro a janela da tua alma aberta nada é ruim
Esqueço até esse mundo de defeitos no qual sempre vivi
Tento fazer que o mesmo seja sempre mais

Não faz assim
Que a água que escoa do seu rosto rega angústia em mim (angústia em mim)
Germina a insegurança das minhas flores
Um sombrio jardim que só precisa do teu sol para brilhar

Bora galera

Sem que você possa esperar, estarei lá
Sem que você
Posso esperar
Estarei lá

Contigo

'Brigada galera

Souris-moi - En direct à São Paulo

J'aimerais inviter sur scène
L'une des voix les plus douces du Brésil
Tati Portella Chimarruts

Souris-moi
Quand je trouve la fenêtre de ton âme ouverte, rien n'est mauvais
J'oublie même ce monde de défauts dans lequel j'ai toujours vécu
J'essaie de faire en sorte que ce soit toujours plus

Ne fais pas ça
Parce que l'eau qui coule de ton visage arrose l'angoisse en moi
Elle fait germer l'insécurité de mes fleurs
Un jardin sombre qui n'a besoin que de ton soleil pour briller

Viens avec nous, les gens

Sans que tu puisses t'y attendre, je serai là
Sans que tu
Puisses t'attendre
Je serai là

Souris-moi
Quand je trouve la fenêtre de ton âme ouverte, rien n'est mauvais
J'oublie même ce monde de défauts dans lequel j'ai toujours vécu
J'essaie de faire en sorte que ce soit toujours plus

Ne fais pas ça
Parce que l'eau qui coule de ton visage arrose l'angoisse en moi (angoisse en moi)
Elle fait germer l'insécurité de mes fleurs
Un jardin sombre qui n'a besoin que de ton soleil pour briller

Allez, les amis

Sans que tu puisses t'y attendre, je serai là
Sans que tu
Puisses t'attendre
Je serai là

Avec toi

Merci à tous