Текст и перевод песни Maneva - 5inco Cabeças

5inco Cabeças

Nós seremos sempre fortes
Vento que assopra pro norte
Vento que carrega paz e alegria
Chá usamos por esporte
Tentamos não contar com a sorte
Mas ela quase sempre esteve em nossas vidas
Ninguém, ousou imaginar
Que umas canções criadas numa tarde quente
Trariam luz pra tanta gente
E quem, podia imaginar
Que 5 vidas que eram assim tão diferentes
Pudessem juntar ir pra frente
Grandes as conquistas de menino sonhador
Um singelo início na viola e bongô
Ah mas quem diria? som pra toda vida

Cinco vidas amigas que não choram a despedida
Só celebram as flores que nossa canção plantou
Grandes corações e uma família se formou
Podem ter certeza, somos o maneva
Orgulho de ser franco com a nossa natureza
E assim, só resta apreciar
O som que forma toda essa correnteza
Nos acalma e traz leveza
E sem, saber como dançar
Pedimos o swing a santa pele negra
Que abençoe e nos proteja

5inco Cabeças

We will always be strong
Wind that blows to the north
Wind that carries peace and joy
We use tea as a sport
We try not to rely on luck
But it has almost always been in our lives
No one dared to imagine
That some songs created on a hot afternoon
Would bring light to so many people
And who could have imagined
That 5 lives that were so different
Could come together and move forward
Great are the conquests of a dreamy boy
A simple beginning on the viola and bongô
Oh but who would have thought? Sound for life

Five friendly lives that don't mourn the farewell
They only celebrate the flowers that our song has planted
Great hearts and a family was formed
You can be sure, we are the maneva
Proud to be frank with our nature
And so, it only remains to appreciate
The sound that forms all this current
It calms us and brings lightness
And without knowing how to dance
We ask for the swing to the holy black skin
May it bless and protect us