Agradeço por Poder Cantar - Maneva перевод на немецкий

Agradeço por Poder Cantar

Agradeço as pernas sadias nas quais posso me amparar
E também duas mãos que são firmes que me permitem trabalhar
Agradeço os desejos e os medos que pude experimentar
Não tem preço o momento que deito e abraço meu par

Já não penso ou comparo minha vida com a de algum outro alguém
Minha fortuna é a minha família, sem eles eu não sou ninguém
Aprendi que eu sou responsável pela minha felicidade
Só assim vou poder espalhar toda minha verdade

Se meus olhos não puderem ver, agradeço por poder cantar
Enquanto meus lábios puderem sorrir, eu ainda vou poder cantar
E se você não estiver por aqui, eu ainda vou poder lembrar

Agradeço as pernas sadias nas quais posso me amparar
E também duas mãos que são firmes que me permitem trabalhar
Agradeço os desejos e os medos que pude experimentar
Não tem preço o momento que deito e abraço meu par

Já não penso ou comparo minha vida com a de algum outro alguém
Minha fortuna é a minha família, sem eles eu não sou ninguém
Aprendi que eu sou responsável pela minha felicidade
Só assim vou poder espalhar toda minha verdade

Se meus olhos não puderem ver, agradeço por poder cantar
Enquanto meus lábios puderem sorrir, eu ainda vou poder cantar
E se você não estiver por aqui, eu ainda vou poder lembrar

Ich danke dafür, singen zu können

Ich danke für gesunde Beine, auf die ich mich stützen kann
Und auch für zwei feste Hände, die mir erlauben zu arbeiten
Ich danke für die Wünsche und Ängste, die ich erfahren durfte
Unbezahlbar ist der Moment, wenn ich mich hinlege und meinen Partner umarme

Ich vergleiche mein Leben nicht mehr mit dem eines anderen
Mein Reichtum ist meine Familie, ohne sie bin ich niemand
Ich habe gelernt, dass ich für mein Glück verantwortlich bin
Nur so kann ich meine ganze Wahrheit verbreiten

Wenn meine Augen nicht sehen können, danke ich, dass ich singen kann
Solange meine Lippen lächeln können, werde ich noch singen können
Und wenn du nicht hier bist, werde ich mich erinnern können

Ich danke für gesunde Beine, auf die ich mich stützen kann
Und auch für zwei feste Hände, die mir erlauben zu arbeiten
Ich danke für die Wünsche und Ängste, die ich erfahren durfte
Unbezahlbar ist der Moment, wenn ich mich hinlege und meinen Partner umarme

Ich vergleiche mein Leben nicht mehr mit dem eines anderen
Mein Reichtum ist meine Familie, ohne sie bin ich niemand
Ich habe gelernt, dass ich für mein Glück verantwortlich bin
Nur so kann ich meine ganze Wahrheit verbreiten

Wenn meine Augen nicht sehen können, danke ich, dass ich singen kann
Solange meine Lippen lächeln können, werde ich noch singen können
Und wenn du nicht hier bist, werde ich mich erinnern können