Текст и перевод песни Maneva - Amor Fora Da Lei - Acústico / Ao Vivo

Amor Fora Da Lei - Acústico / Ao Vivo

Eu sei tá tudo certo
Mas hoje deu saudade de você
E sem ninguém por perto
Me veio à mente tudo aquilo
Que deixei de te dizer

Não sei lidar tão bem com a dor
E se eu parti foi pra não machucar
Pra ver tua luz brilhar
Sorrio ao ver que encontrou
Alguém que a vida trouxe pra te dar
O que eu não tenho pra ofertar

E agente sabe muito bem
Que esse amor fora da lei
Magoa
Nunca é seguro para nós
Um brinde a noite, estar a sós
À toa

E agente sabe muito bem
Que esse amor fora da lei

Eu sei que não tá certo
Essa vontade ainda
Vai me enlouquecer
E sem você por perto
Meu corpo quente me lembrou
Do que você sabe fazer

Eu sei não sou tão bom ator
No nosso filme não vai ter altar
Eu não vou te enganar
O acaso nos aproximou
Uma aliança fez eu me afastar
Mas é só você chamar

Que a gente sabe muito bem
Que esse amor fora da lei
Magoa
Nunca é seguro para nós
Um brinde a noite, estar a sós
À toa

A gente sabe muito bem
Que esse amor fora da lei
Magoa
Nunca é seguro para nós
Um brinde a noite, estar a sós
À toa

Amour hors la loi - Acoustique / En direct

Je sais que tout va bien
Mais aujourd'hui, j'ai eu le blues de toi
Et sans personne autour
Tout ce que j'ai laissé de te dire
M'est revenu à l'esprit

Je ne sais pas bien gérer la douleur
Et si je suis parti, c'est pour ne pas te faire mal
Pour voir ta lumière briller
Je souris en voyant que tu as trouvé
Quelqu'un que la vie a amené pour te donner
Ce que je n'ai pas à offrir

Et on sait très bien
Que cet amour hors la loi
Fait mal
N'est jamais sûr pour nous
Un toast à la nuit, être seuls
À la dérive

Et on sait très bien
Que cet amour hors la loi

Je sais que ce n'est pas bien
Cette envie encore
Va me rendre fou
Et sans toi près de moi
Mon corps chaud m'a rappelé
Ce que tu sais faire

Je sais que je ne suis pas un si bon acteur
Dans notre film, il n'y aura pas d'autel
Je ne vais pas te tromper
Le hasard nous a rapprochés
Une alliance m'a fait m'éloigner
Mais il suffit que tu appelles

Que l'on sait très bien
Que cet amour hors la loi
Fait mal
N'est jamais sûr pour nous
Un toast à la nuit, être seuls
À la dérive

On sait très bien
Que cet amour hors la loi
Fait mal
N'est jamais sûr pour nous
Un toast à la nuit, être seuls
À la dérive