Текст и перевод песни Maneva - Barulho Dos Teus Carnavais - Ao Vivo Em São Paulo

Barulho Dos Teus Carnavais - Ao Vivo Em São Paulo

Quando entrou na minha vida
Com a fúria de um vendaval
Tempestade que vem sem sinal

Então tudo era magia
Como uma noite de um carnaval
De um fevereiro que não tem final

Calor que toca o meu rosto
Me perco nas trilhas que compõem teu corpo
Torpor, que continua depois que tu vais

Brigo com a minha mente pra tentar não ficar louco
Fico impregnado com o cheiro do seu corpo
Já nem durmo, sonhando com o barulho dos teus carnavais

Já nem durmo, sonhando com o barulho dos teus carnavais
Já nem durmo, sonhando com o barulho dos teus carnavais

Quando entrou na minha vida
Com a fúria de um vendaval
Tempestade que vem sem sinal

Então tudo era magia
Como uma noite de um carnaval
De um fevereiro que não tem final

Calor que toca o meu rosto
Me perco nas trilhas que compõem teu corpo
Torpor, que continua depois que tu vais

Brigo com a minha mente pra tentar não ficar louco
Fico impregnado com o cheiro do seu corpo
Já nem durmo, sonhando com o barulho dos teus carnavais
Já nem durmo, sonhando com o barulho dos teus carnavais

Já nem durmo, sonhando com o barulho dos teus carnavais
Já nem durmo, sonhando com o barulho dos teus carnavais

Le bruit de tes carnavals - En direct de São Paulo

Quand tu es entrée dans ma vie
Avec la fureur d'une tempête
Orage qui arrive sans prévenir

Alors tout était magique
Comme une nuit de carnaval
D'un février qui n'a pas de fin

Chaleur qui touche mon visage
Je me perds dans les sentiers qui composent ton corps
Engourdissement, qui continue après ton départ

Je me bats contre mon esprit pour essayer de ne pas devenir fou
Je suis imprégné de l'odeur de ton corps
Je ne dors même plus, rêvant du bruit de tes carnavals

Je ne dors même plus, rêvant du bruit de tes carnavals
Je ne dors même plus, rêvant du bruit de tes carnavals

Quand tu es entrée dans ma vie
Avec la fureur d'une tempête
Orage qui arrive sans prévenir

Alors tout était magique
Comme une nuit de carnaval
D'un février qui n'a pas de fin

Chaleur qui touche mon visage
Je me perds dans les sentiers qui composent ton corps
Engourdissement, qui continue après ton départ

Je me bats contre mon esprit pour essayer de ne pas devenir fou
Je suis imprégné de l'odeur de ton corps
Je ne dors même plus, rêvant du bruit de tes carnavals
Je ne dors même plus, rêvant du bruit de tes carnavals

Je ne dors même plus, rêvant du bruit de tes carnavals
Je ne dors même plus, rêvant du bruit de tes carnavals