Cheiro das Flores - Maneva перевод на немецкий

Cheiro das Flores

Sinta o cheiro das flores
Pois será meu abraço
E um porta retratos será um dos pouco meios de sorrir pra mim
Pra onde suas vistas forem
Nas nuances das cores
Dentro de qualquer traço, o nosso amor persiste, eu que cheguei ao fim

Mas se tua carne clamar atenção
Se não quiser atender tentação

Encare de frente as dores
Sempre dói romper laços
É a alma dos fracos que o desespero ronde e sempre está a fim
De germinar temores
De testar seus valores
Enfraquecendo seus braços, atacando tua fé fazendo ela ruir

As idéias em rebelião
As armadilhas da imaginação

Se tua saudade atingir patamares maiores do amor que ainda sente por mim
Não, não seja covarde e encare a verdade que a vida é brindada com fim
Nunca chore a distância, pois vossas lembranças molhadas não irão curar
Todas chagas que matam a esperança e o soluço, ele sempre irá afogar

As idéias em rebelião
As armadilhas da imaginação

Blumenduft

Spüre den Duft der Blumen
Denn er wird meine Umarmung sein
Und ein Bild wird eines der wenigen Mittel sein, um mich anzulächeln
Wohin dein Blick auch fällt
In den Nuancen der Farben
In jedem Zug besteht unsere Liebe, ich, der ich ans Ende kam

Doch wenn dein Fleisch Aufmerksamkeit verlangt
Wenn du der Versuchung nicht nachgeben willst

Stelle dich deinen Schmerzen
Es tut immer weh, Bindungen zu lösen
Es ist die Seele der Schwachen, die die Verzweiflung umkreist und immer bereit ist
Ängste zu säen
Deine Werte zu prüfen
Deine Arme schwächt sie, greift deinen Glauben an und lässt ihn zerfallen

Die Ideen in Rebellion
Die Fallen der Vorstellungskraft

Wenn deine Sehnsucht die höchsten Stufen der Liebe erreicht, die du noch für mich empfindest
Nein, sei nicht feige und stell dich der Wahrheit, dass das Leben mit einem Ende beschenkt ist
Weine nie über die Distanz, denn deine nassen Erinnerungen werden nicht heilen
Alle Wunden, die die Hoffnung töten, und das Schluchzen, es wird immer ertrinken

Die Ideen in Rebellion
Die Fallen der Vorstellungskraft