Deixe-Me Ir / Tem Café - Ao Vivo - Maneva перевод на немецкий

Deixe-Me Ir / Tem Café - Ao Vivo

Ei, amor, sei que tá tão difícil eu falar de amor
Porque lá fora é tanto ódio e rancor
Que eu preciso muito te falar

Ei, amor, eu tô contigo independente do caô
Cê sabe que aonde você for, eu vou
E já passou da hora da gente se encontrar

E se amar, nega, cê sabe que contigo nada vai me abalar
A viagem é longa, então faça a mala
Na vibe mais positiva, no pique mandala

Esse papo de que: se tu não existisse eu te inventaria, é tão clichê
Mas cai tão bem quando se trata de você
Só vem comigo, cê não vai se arrepender
Só vem comigo, cê não vai

Noites em claro
Tentando não me envolver
Seja o que Deus quiser

Noites em claro
Tentando não me envolver
Seja o que Deus quiser
Deixe-me ir

Não vou me despedir porque dói
Não vou brigar pra ficar
Quero estar contigo e sentir, ser seu e só
Sem justificar o tempo em que eu sumi
Seja o que Deus quiser, deixe-me ir

Noites em claro
Tentando não me envolver
Seja o que Deus quiser

Noites em claro
Tentando não me envolver
Seja o que Deus quiser
Deixe-me ir

Deixe-me ir
Deixe-me ir
Deixe-me ir

Você já sabe qual é
Quando você ver o meu sinal
Tá na hora de meter o pé pra minha casa
E não é pra ir tomar café

Você já sabe qual é
É só ir seguindo a Marginal
Passar o Shopping Tatuapé
Já tá em casa
E não é pra ir tomar café

Tem café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar e te deixar louca
Tem café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar e te deixar louca

Tem café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar e te deixar louca
Tem café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar

Eu gosto quando você fica louca
Fica assanhada, fica toda solta
E não faz gracinha pra tirar a roupa
Quer vim por cima e comandar a parada toda

E por mim pode continuar
E por mim você não tem porque parar
Se é o que cê quer fazer, então faça
Seguir todas as regras deixa a vida sem graça

Tem café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar e te deixar louca
Tem café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar

Tem café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar e te deixar louca
Tem café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar

Você já sabe qual é

Lass Mich Gehen / Es Gibt Kaffee - Live

Hey, Liebling, ich weiß, es ist so schwer, über Liebe zu reden
Denn da draußen gibt es so viel Hass und Groll
Dass ich dir dringend etwas sagen muss

Hey, Liebling, ich bin bei dir, egal was passiert
Du weißt, wohin du auch gehst, ich komme mit
Und es ist längst an der Zeit, dass wir uns wiedersehen

Und uns lieben, Schatz, du weißt, mit dir kann mich nichts erschüttern
Die Reise ist lang, also pack deine Sachen
Mit positiver Energie, im Mandala-Flow

Dieser Spruch: "Wenn es dich nicht gäbe, würde ich dich erfinden", ist so abgedroschen
Aber er passt einfach zu dir
Komm einfach mit, du wirst es nicht bereuen
Komm einfach mit, du wirst nicht

Nächte lang wach
Und versucht, mich nicht zu verlieben
Was Gott auch will

Nächte lang wach
Und versucht, mich nicht zu verlieben
Was Gott auch will
Lass mich gehen

Ich werde mich nicht verabschieden, weil es wehtut
Ich werde nicht kämpfen, um zu bleiben
Ich will bei dir sein und fühlen, dir gehören und nichts sonst
Ohne die Zeit zu rechtfertigen, in der ich weg war
Was Gott auch will, lass mich gehen

Nächte lang wach
Und versucht, mich nicht zu verlieben
Was Gott auch will

Nächte lang wach
Und versucht, mich nicht zu verlieben
Was Gott auch will
Lass mich gehen

Lass mich gehen
Lass mich gehen
Lass mich gehen

Du weißt schon, wie es läuft
Wenn du mein Zeichen siehst
Dann ist es Zeit, zu mir nach Hause zu kommen
Und es geht nicht um Kaffee trinken

Du weißt schon, wie es läuft
Folge einfach der Marginal
Am Shopping Tatuapé vorbei
Schon bist du da
Und es geht nicht um Kaffee trinken

Es gibt Kaffee
Aber ich bevorzuge einen Tee, um zu entspannen und dich verrückt zu machen
Es gibt Kaffee
Aber ich bevorzuge einen Tee, um zu entspannen und dich verrückt zu machen

Es gibt Kaffee
Aber ich bevorzuge einen Tee, um zu entspannen und dich verrückt zu machen
Es gibt Kaffee
Aber ich bevorzuge einen Tee, um zu entspannen

Ich mag es, wenn du verrückt wirst
Wenn du verspielt bist, ganz locker
Und keine Spielchen machst, um dich auszuziehen
Du willst oben sein und das Ganze bestimmen

Und für mich kannst du so weitermachen
Und für mich gibt's keinen Grund aufzuhören
Wenn du willst, dann tu es einfach
All den Regeln zu folgen macht das Leben langweilig

Es gibt Kaffee
Aber ich bevorzuge einen Tee, um zu entspannen und dich verrückt zu machen
Es gibt Kaffee
Aber ich bevorzuge einen Tee, um zu entspannen

Es gibt Kaffee
Aber ich bevorzuge einen Tee, um zu entspannen und dich verrückt zu machen
Es gibt Kaffee
Aber ich bevorzuge einen Tee, um zu entspannen

Du weißt schon, wie es läuft