Текст и перевод песни Maneva - Minha Mulher - Acústico / Ao Vivo

Minha Mulher - Acústico / Ao Vivo

Das suas lágrimas que estão guardadas
As de amor devem ser derramadas
Quando secam, a dor chega ao fim

Não é vida sofrer em silêncio
Vem aqui e me conte seus medos
Nunca foi um problema pra mim
Nunca foi um problema pra mim

Se esqueceu que o seu sorriso traz aqui, poema
Que a força do teu sorriso traz pra mim, leveza
Que a vertigem que causaste em mim é real
Que a beleza que tatuaste em mim é real

É o amor

Dizer, fingir, conter, temer
Não vai, te resolver
Se é pra viver assim não dá meu bem
Conheço você

Dizer, fingir, conter, temer
Não vai, te resolver
Se é pra viver assim não dá meu bem
Conheço você

Vem me namora
Um abraço conforta
Renova tua fé
Vem cá não demora
Vai, bota pra fora

Se esqueceu que o seu sorriso traz aqui, poema
Que a força do teu sorriso traz pra mim, leveza
Que a vertigem que causaste em mim é real
Que a beleza que tatuaste em mim é real

É o amor

Dizer, fingir, conter, temer
Não vai, te resolver
Se é pra viver assim não dá meu bem
Conheço você

Dizer, fingir, conter, temer
Não vai, te resolver
Se é pra viver assim não dá meu bem
Conheço você

Vem me namora
Um abraço conforta
Renova tua fé
Vem cá não demora
Vai, bota pra fora

Minha mulher

Ma Femme - Acoustique / En direct

De tes larmes qui sont gardées
Celle d'amour devraient être versées
Quand elles sèchent, la douleur prend fin

Ce n'est pas la vie de souffrir en silence
Viens ici et raconte-moi tes peurs
Ce n'a jamais été un problème pour moi
Ce n'a jamais été un problème pour moi

As-tu oublié que ton sourire apporte ici, un poème
Que la force de ton sourire m'apporte, de la légèreté
Que le vertige que tu as causé en moi est réel
Que la beauté que tu as tatouée en moi est réelle

C'est l'amour

Dire, feindre, contenir, craindre
Ne va pas, te résoudre
S'il faut vivre comme ça, ça ne va pas mon bien
Je te connais

Dire, feindre, contenir, craindre
Ne va pas, te résoudre
S'il faut vivre comme ça, ça ne va pas mon bien
Je te connais

Viens me faire la cour
Une étreinte réconforte
Renouvelle ta foi
Viens ici, ne tarde pas
Vas-y, dis-le

As-tu oublié que ton sourire apporte ici, un poème
Que la force de ton sourire m'apporte, de la légèreté
Que le vertige que tu as causé en moi est réel
Que la beauté que tu as tatouée en moi est réelle

C'est l'amour

Dire, feindre, contenir, craindre
Ne va pas, te résoudre
S'il faut vivre comme ça, ça ne va pas mon bien
Je te connais

Dire, feindre, contenir, craindre
Ne va pas, te résoudre
S'il faut vivre comme ça, ça ne va pas mon bien
Je te connais

Viens me faire la cour
Une étreinte réconforte
Renouvelle ta foi
Viens ici, ne tarde pas
Vas-y, dis-le

Ma femme