Текст и перевод песни Maneva - Mundo Novo

Mundo Novo

Ladies that are fucking them gentlemans
Seja bem-vindo ao Mundo Novo!

Consciência coletiva para o Mundo Novo
Que é para viver paz, que é para vibrar paz
É prazer, é construção, é alegria, é o novo
É voz a cantar paz, é água que mata a sede

É pisar descalço no chão
Com saudades de um tempo bom
Se o destino não quis assim
Seja sempre você pra mim
Eleve a luz que te traz paz

Nasceu
Na tua vida um amanhã que vai ser
Bem melhor do que ontem
Melodias, palavras que te levam além do horizonte
Que é pra você crescer, que é pra viver melhor

Nasceu
Na tua vida um amanhã que vai ser
Bem melhor do que ontem
Melodias, palavras que te levam além do horizonte
Que é pra você crescer, que é pra viver melhor

Consciência coletiva para o Mundo Novo
Que é para viver paz, que é para vibrar paz
É prazer, é construção, é alegria, é o novo
É voz a cantar paz, é água que mata a sede

É pisar descalço no chão
Com saudades de um tempo bom
Se o destino não quis assim
Seja sempre você pra mim
Eleve a luz que traz paz

Nasceu
Na tua vida um amanhã que vai ser
Bem melhor do que ontem
Melodias, palavras que te levam além do horizonte
Que é pra você crescer, que é pra viver melhor

Nasceu
Na tua vida um amanhã que vai ser
Bem melhor do que ontem
Melodias, palavras que te levam além do horizonte
Que é pra você crescer, que é pra viver melhor

Nasceu
Na tua vida um amanhã que vai ser
Bem melhor do que ontem...

Neue Welt

Damen, die sich mit diesen Herren vergnügen
Willkommen in der Neuen Welt!

Kollektives Bewusstsein für die Neue Welt
Um Frieden zu leben, um Frieden zu schwingen
Es ist Freude, es ist Aufbau, es ist Glück, es ist das Neue
Es ist eine Stimme, die Frieden singt, es ist Wasser, das den Durst stillt

Barfuß auf dem Boden gehen
Sehnsucht nach einer guten Zeit
Wenn das Schicksal es nicht so wollte
Sei immer du selbst für mich
Erhebe das Licht, das dir Frieden bringt

Es ist geboren
In deinem Leben ein Morgen, das sein wird
Viel besser als gestern
Melodien, Worte, die dich über den Horizont hinaus tragen
Damit du wächst, damit du besser lebst

Es ist geboren
In deinem Leben ein Morgen, das sein wird
Viel besser als gestern
Melodien, Worte, die dich über den Horizont hinaus tragen
Damit du wächst, damit du besser lebst

Kollektives Bewusstsein für die Neue Welt
Um Frieden zu leben, um Frieden zu schwingen
Es ist Freude, es ist Aufbau, es ist Glück, es ist das Neue
Es ist eine Stimme, die Frieden singt, es ist Wasser, das den Durst stillt

Barfuß auf dem Boden gehen
Sehnsucht nach einer guten Zeit
Wenn das Schicksal es nicht so wollte
Sei immer du selbst für mich
Erhebe das Licht, das dir Frieden bringt

Es ist geboren
In deinem Leben ein Morgen, das sein wird
Viel besser als gestern
Melodien, Worte, die dich über den Horizont hinaus tragen
Damit du wächst, damit du besser lebst

Es ist geboren
In deinem Leben ein Morgen, das sein wird
Viel besser als gestern
Melodien, Worte, die dich über den Horizont hinaus tragen
Damit du wächst, damit du besser lebst

Es ist geboren
In deinem Leben ein Morgen, das sein wird
Viel besser als gestern...