Текст и перевод песни Maneva - Nuvens Do Amanhã

Nuvens Do Amanhã

Um amor de verdade sabe esperar
Ele é inteiro, lindo e pleno
Que demore sete vidas pra eu te encontrar
Lembrarei do beijo e do seu jeito
Vejo nos meus cabelos nuvens brancas do amanhã
Na minha pele formam caminhos tão vis
Todo egoísmo sei que é sentimento vão
Mas não queria ter que ver você partir

Mas eu mudei
Descobri que do meu tempo eu não sou rei
Dente por dente, olho por olho, já nem sei
Quanto sofrimento que já não passei
Por não entender
Que o amor sopra, sopra, por gerações
E a alma toca, toca, imensidões

Sei que vou te encontrar
Em algum lugar que exista amor e paz
Onde a dor e o sofrimento estão pra trás
Onde vibraremos juntos dos cristais
Estaremos em paz

Que o amor sopra, sopra, por gerações
E a alma toca, toca, imensidões
Que o amor sopra, sopra, por gerações
E a alma toca, toca, imensidões
Que o amor sopra, sopra

Облака Завтрашнего Дня

Настоящая любовь умеет ждать,
Она цельная, прекрасна и совершенна.
Пусть потребуется семь жизней, чтобы тебя найти,
Я буду помнить твой поцелуй и твою манеру.
Вижу в своих волосах белые облака завтрашнего дня,
На моей коже они образуют такие явные пути.
Весь эгоизм, я знаю, это пустое чувство,
Но я не хотел бы видеть, как ты уходишь.

Но я изменился,
Я обнаружил, что не властен над своим временем.
Зуб за зуб, око за око, я уже и не знаю,
Сколько страданий я уже пережил,
Потому что не понимал,
Что любовь веет, веет сквозь поколения,
И душа касается, касается безмерности.

Я знаю, что найду тебя
В каком-то месте, где есть любовь и мир,
Где боль и страдания позади,
Где мы будем вибрировать вместе с кристаллами.
Мы обретем покой.

Что любовь веет, веет сквозь поколения,
И душа касается, касается безмерности.
Что любовь веет, веет сквозь поколения,
И душа касается, касается безмерности.
Что любовь веет, веет.