Текст и перевод песни Maneva - O Tempo - Acústico

O Tempo - Acústico

Eu voo a mil, mas minha cabeça tá na paz
Hoje acredito muito mais no que sou
É muito bom você poder olhar pra trás
E ver uma bela história que deixou

Minhas ideias continuam imorais
A minha voz pela cidade ecoou
Eu tenho sorte, os meus amigos são legais
As minhas lagrimas transformam-se em vapor

A brisa chegou, o céu escureceu
Aonde eu estou? Aonde está você?
E o tempo me fez
Alguém que eu nunca imaginei que eu poderia ser

Valeu esperar, o tombo foi grande, a volta também
Mas nada é impossível pra quem tem
Cada vez mais força de vontade pra lutar

Eu gosto mesmo é de ficar numa fogueira em frente ao mar
Curtindo um love ao som de Bob e vendo o tempo
Eu gosto mesmo é de ficar numa fogueira em frente ao mar
Curtindo um love ao som de Bob e vendo o tempo

É o tempo
Que apaga toda cor
É o tempo
Que cura o ódio e toda dor

É o tempo
Que apaga toda cor
É o tempo
Que cura o ódio e toda dor

Durante todos esses anos, procurei
Uma resposta pro que eu nunca entendi
Se realmente existe o certo ou errado
Será que existe inocente ou culpado?

Eu mal sabia o rumo que eu ia tomar
Mas felizmente resolvi pagar pra ver
Por um instante, até pensei em me entregar
Mas um guerreiro só se entrega se morrer

A brisa chegou, o céu escureceu
Aonde eu estou? Aonde está você?
E o tempo me fez
Alguém que eu nunca imaginei que eu poderia ser

Valeu esperar, o tombo foi grande, a volta também
Mas nada é impossível pra quem tem
Cada vez mais força de vontade pra lutar

Eu gosto mesmo é de ficar numa fogueira em frente ao mar
Curtindo um love ao som de Bob e vendo o tempo
Eu gosto mesmo é de ficar...
Curtindo um love ao som de Bob e vendo o tempo

É o tempo
Que apaga toda cor
É o tempo
Que cura o ódio e toda dor

É o tempo
Que apaga toda cor
É o tempo
Que cura o ódio e toda dor
Que cura o ódio e toda dor

Le Temps - Acoustique

Je vole à mille à l'heure, mais ma tête est en paix
Aujourd'hui, je crois beaucoup plus en ce que je suis
C'est tellement bon de pouvoir regarder en arrière
Et de voir une belle histoire que tu as laissée

Mes idées restent immorales
Ma voix a résonné dans la ville
J'ai de la chance, mes amis sont géniaux
Mes larmes se transforment en vapeur

La brise est arrivée, le ciel s'est assombri
Où suis-je ? Où es-tu ?
Et le temps m'a fait
Quelqu'un que je n'aurais jamais imaginé pouvoir être

Ça valait la peine d'attendre, la chute a été grande, le retour aussi
Mais rien n'est impossible pour ceux qui ont
De plus en plus de volonté de se battre

J'aime vraiment rester près d'un feu de camp face à la mer
Profiter d'un amour au son de Bob et regarder le temps passer
J'aime vraiment rester près d'un feu de camp face à la mer
Profiter d'un amour au son de Bob et regarder le temps passer

C'est le temps
Qui efface toute couleur
C'est le temps
Qui guérit la haine et toute douleur

C'est le temps
Qui efface toute couleur
C'est le temps
Qui guérit la haine et toute douleur

Pendant toutes ces années, j'ai cherché
Une réponse à ce que je n'ai jamais compris
S'il existe vraiment le bien ou le mal
Est-ce qu'il existe des innocents ou des coupables ?

Je ne savais pas vraiment quelle direction prendre
Mais heureusement, j'ai décidé de payer pour voir
Pendant un instant, j'ai même pensé à me rendre
Mais un guerrier ne se rend que s'il meurt

La brise est arrivée, le ciel s'est assombri
Où suis-je ? Où es-tu ?
Et le temps m'a fait
Quelqu'un que je n'aurais jamais imaginé pouvoir être

Ça valait la peine d'attendre, la chute a été grande, le retour aussi
Mais rien n'est impossible pour ceux qui ont
De plus en plus de volonté de se battre

J'aime vraiment rester près d'un feu de camp face à la mer
Profiter d'un amour au son de Bob et regarder le temps passer
J'aime vraiment rester près d'un...
Profiter d'un amour au son de Bob et regarder le temps passer

C'est le temps
Qui efface toute couleur
C'est le temps
Qui guérit la haine et toute douleur

C'est le temps
Qui efface toute couleur
C'est le temps
Qui guérit la haine et toute douleur
Qui guérit la haine et toute douleur