Текст и перевод песни Maneva - Olha Pra Mim

Olha Pra Mim

Quem só conhece a dor, não reconhece a gentileza
Eu vou fazer de tudo pra você sorrir e ficar bem
A vida é muito curta pra nutrir rancor de outro alguém

Da mágoa que ficou nas sombras da certeza
Eu vou te dar meu mundo pra você ir sempre mais além
Tenha sempre a certeza que aqui eu sempre estarei
Tire a armadura e se entregue ao coração de alguém

Olha pra mim, me beija a boca
Que eu vou te deixar louca de paixão
Vem perto de mim, que eu tiro a roupa
E vou despir também seu coração
Plantar o que não se colhe com as mãos

Quem só conhece a dor, não reconhece a gentileza
Eu vou fazer de tudo pra você sorrir e ficar bem
A vida é muito curta pra nutrir rancor de outro alguém
Tire a armadura e se entregue ao coração de alguém

Olha pra mim, me beija a boca
Que eu vou te deixar louca de paixão
Vem perto de mim, que eu tiro a roupa
E vou despir também seu coração
Plantar o que não se colhe com as mãos

Te dou minha energia e oração
Eu fico em paz se estou em sua mãos
Conecto nossa alma e coração
Me entrega a paz que eu busco a redenção

Взгляни на меня

Кто знает только боль, не распознает доброту
Я сделаю все, чтобы ты улыбнулась и почувствовала себя хорошо
Жизнь слишком коротка, чтобы питать злобу к кому-либо

От обиды, что осталась в тени уверенности
Я отдам тебе свой мир, чтобы ты шла всегда дальше
Будь уверена, что я всегда буду здесь
Сними доспехи и отдайся чьему-то сердцу

Взгляни на меня, поцелуй меня в губы
Я сведу тебя с ума от страсти
Подойди ближе, я сниму одежду
И раздену также твое сердце
Посею то, что не собирают руками

Кто знает только боль, не распознает доброту
Я сделаю все, чтобы ты улыбнулась и почувствовала себя хорошо
Жизнь слишком коротка, чтобы питать злобу к кому-либо
Сними доспехи и отдайся чьему-то сердцу

Взгляни на меня, поцелуй меня в губы
Я сведу тебя с ума от страсти
Подойди ближе, я сниму одежду
И раздену также твое сердце
Посею то, что не собирают руками

Отдам тебе свою энергию и молитву
Я спокоен, когда я в твоих руках
Соединяю наши души и сердца
Дай мне покой, я ищу искупления