Текст и перевод песни Maneva - Péssimo Negócio - Ao Vivo

Péssimo Negócio - Ao Vivo

Precisei de mil frases certas pra te conquistar
E de uma só errada pra te perder
Eu levei tanto tempo pra te apaixonar
Em um minuto só perdi você

Conhece alguém que jogou fora um diamante?
Loucura, né? Mas eu joguei
Quem já trocou um grande amor por um instante?
Burrice, né? Mas eu troquei

Coração, me fala
Como é que você faz um negócio desses?
Trocar um pra sempre por às vezes
Uma aventura por uma paixão
Que péssimo negócio

Coração
Como é que você faz um negócio desses?
Trocar um pra sempre por às vezes
Ela falou que não quer mais conversa
Agora dorme com essa

Conhece alguém que jogou fora um diamante?
Loucura, né? Mas eu joguei
Quem já trocou um grande amor por um instante?
Burrice, né? Mas eu troquei

Coração, me fala
Como é que você faz um negócio desses?
Trocar um pra sempre por às vezes
Uma aventura por uma paixão
Péssimo negócio

Coração
Como é que você faz um negócio desses?
Trocar um pra sempre por às vezes
Ela falou que não quer mais conversa

Coração, me fala
Como é que você faz um negócio desses?
Trocar um pra sempre por às vezes
Uma aventura por uma paixão
Péssimo negócio

Coração
Como é que você faz um negócio desses?
Trocar um pra sempre por às vezes
Ela falou que não quer mais conversa
Agora dorme com essa

Ужасная сделка - Концертная запись

Мне понадобилось тысяча верных фраз, чтобы завоевать тебя
И всего одна неверная, чтобы потерять
Я потратил так много времени, чтобы ты влюбилась
За одну минуту я потерял тебя

Знаешь кого-нибудь, кто выбросил бриллиант?
Безумие, правда? Но я выбросил
Кто променял большую любовь на мгновение?
Глупость, правда? Но я променял

Сердце, скажи мне
Как ты мог совершить такую сделку?
Променять "навсегда" на "иногда"
Приключение на страсть
Какая ужасная сделка

Сердце
Как ты мог совершить такую сделку?
Променять "навсегда" на "иногда"
Ты сказала, что больше не хочешь разговаривать
Теперь живи с этим

Знаешь кого-нибудь, кто выбросил бриллиант?
Безумие, правда? Но я выбросил
Кто променял большую любовь на мгновение?
Глупость, правда? Но я променял

Сердце, скажи мне
Как ты мог совершить такую сделку?
Променять "навсегда" на "иногда"
Приключение на страсть
Ужасная сделка

Сердце
Как ты мог совершить такую сделку?
Променять "навсегда" на "иногда"
Ты сказала, что больше не хочешь разговаривать

Сердце, скажи мне
Как ты мог совершить такую сделку?
Променять "навсегда" на "иногда"
Приключение на страсть
Ужасная сделка

Сердце
Как ты мог совершить такую сделку?
Променять "навсегда" на "иногда"
Ты сказала, что больше не хочешь разговаривать
Теперь живи с этим