Текст и перевод песни Maneva - Ruínas

Ruínas

Sabe lá
O que haverá depois das ruínas
Entre outras coisas
A vida passa, não vai te esperar

No calor da estrada, eu sei
Há motivos de sobra
Quantos já não pensou
Diz que pensou em fraquejar

Meus pés no chão
A mente viajando pra longe
Tentando entender
O quanto é preciso caminhar

Ah, vem tentar mais uma vez
Se o que a gente tem
É esperança disso aqui mudar

Vento vai, ó meu Deus
O vento sopra e leva o barco
Se a força no remo faltar

Pelo amor
Eu que já não sou merecedor
Peço pelo meu
E tantos que no mundo chegou

De ruínas
Poucos são os que plantam amor
Sobra as cinzas
Ódio no olhar do opressor

Enquanto o homem faz
Armas pra nos matar
Eu vou cantar ah, ah, ah
Liberdade pra gente sonhar

Enquanto o homem faz
Armas pra nos matar
Eu vou cantar ah, ah, ah
Liberdade pra gente sonhar

Ei, moleque, de verdade, abre o olho e fica esperto
Há momentos que o melhor é não manter ninguém por perto
São ideias, são conselhos que não servem pra você
Você tem que plantar o amor pra poder ver ele nascer

Enquanto o homem faz armas para nos matar
Nossa vida dá motivos para tu continuar a cantar
Nossa liberdade, eu sei, não é feita pra sonhar
Ela é a realidade que nos leva a algum lugar

Atitudes sinceras
Amenizam as feras que cortam a coragem do povo
Histórias mostraram
Que muitos lutaram pela liberdade de todos

Ditaduras armadas
Crime organizado pra mim são todos iguais
Opressores mudam sua forma
Mas sei que não querem legados de paz

Atitudes sinceras
Amenizam as feras que cortam a coragem do povo
Histórias mostraram
Que muitos lutaram pela liberdade de todos

Ditaduras armadas
Crime organizado pra mim são todos iguais
Opressores mudam sua forma
Mas sei que não querem legados de paz

Enquanto o homem faz
Armas pra nos matar
Eu vou cantar ah, ah, ah
Liberdade pra gente sonhar

Enquanto o homem faz
Armas pra nos matar
Eu vou cantar ah, ah, ah
Liberdade pra gente sonhar

Enquanto o homem faz
Armas pra nos matar
Eu vou cantar ah, ah, ah
Liberdade pra gente sonhar

Enquanto o homem faz
Armas pra nos matar
Eu vou cantar ah, ah, ah
Liberdade pra gente sonhar

Руины

Кто знает,
что будет после руин,
среди прочего,
жизнь проходит, она не будет тебя ждать.

В жару дороги, я знаю,
причин предостаточно,
сколько раз ты уже думала,
скажи, что думала сдаться.

Мои ноги на земле,
а мысли улетают далеко,
пытаясь понять,
сколько еще нужно пройти.

Ах, попробуй еще раз,
если то, что у нас есть,
это надежда, что все изменится.

Ветер дует, о Боже мой,
ветер дует и несет лодку,
если силы на веслах не хватит.

Ради любви,
которой я уже не достоин,
прошу за себя
и за многих, кто пришел в этот мир.

Из руин
немногие сеют любовь,
остается пепел,
ненависть в глазах угнетателя.

Пока человек делает
оружие, чтобы нас убивать,
я буду петь ах, ах, ах,
свободу для наших мечтаний.

Пока человек делает
оружие, чтобы нас убивать,
я буду петь ах, ах, ах,
свободу для наших мечтаний.

Эй, парень, правда, открой глаза и будь начеку,
бывают моменты, когда лучше никого не держать рядом.
Это идеи, это советы, которые тебе не подходят,
ты должен сеять любовь, чтобы увидеть, как она расцветает.

Пока человек делает оружие, чтобы нас убивать,
наша жизнь дает тебе поводы продолжать петь,
наша свобода, я знаю, не для мечтаний,
она — реальность, которая ведет нас куда-то.

Искренние поступки
усмиряют зверей, которые отнимают у людей мужество,
истории показали,
что многие боролись за свободу всех.

Вооруженные диктатуры,
организованная преступность, для меня все они одинаковы,
угнетатели меняют свой облик,
но я знаю, что они не хотят наследия мира.

Искренние поступки
усмиряют зверей, которые отнимают у людей мужество,
истории показали,
что многие боролись за свободу всех.

Вооруженные диктатуры,
организованная преступность, для меня все они одинаковы,
угнетатели меняют свой облик,
но я знаю, что они не хотят наследия мира.

Пока человек делает
оружие, чтобы нас убивать,
я буду петь ах, ах, ах,
свободу для наших мечтаний.

Пока человек делает
оружие, чтобы нас убивать,
я буду петь ах, ах, ах,
свободу для наших мечтаний.

Пока человек делает
оружие, чтобы нас убивать,
я буду петь ах, ах, ах,
свободу для наших мечтаний.

Пока человек делает
оружие, чтобы нас убивать,
я буду петь ах, ах, ах,
свободу для наших мечтаний.