Saudades Do Tempo - Ao Vivo Em São Paulo - Maneva перевод на немецкий

Saudades Do Tempo - Ao Vivo Em São Paulo

Saudades do tempo, dos velhos momentos
(Dos anos passados que foram com o vento)
Sorrisos, lembranças, (belos sentimentos)
(De transformações e de renascimentos)

Praias, viagens pela madrugada
(Nossa rotina era o pé na estrada)
Sempre felizes, sem pensar em nada
(Paisagem mais bela é o sorriso da amada)

Contava as estrelas, manto prateado
Sentia o calor (de um abraço apertado)
Fazia minha boca (tocar o seu lábio)
Lua iluminava (com um Bob no rádio)

Nas manhãs nubladas, bom humor imperava
A vida era um jogo (sem cartas marcadas)
A noite no fogo, um bom som que rolava
(Por entre a fumaça, diversas risadas)

Como se seus ouvidos (pudessem respirar)
(O som invadia o corpo como se fosse o ar)
(O som tomava forma, sensação de bem estar)
(Momentos de magia, muitas formas para amar)

(Marcas de batom na borda de um copo plástico)
(No peito euforia, abraços, riso fácil)
(E com desconhecidos seguia criando laços)
(Transpirava alegria, era dona dos seus passos)

Consciência admirável (como as tintas de uma tela)
Seus olhos tinham o brilho (das cores da aquarela)
O seu cabelo ao vento (era a paisagem mais bela)
(Tinha a complexidade de uma Vênus moderna)

Ascendeu ao azul do céu (nos seus próprios pensamentos)
Não pensou no seu futuro, (ela era o momento)
Vi a ponta dos seus pés (no gelado do cimento)
Entre olhares, meu desejo, povoar seu pensamento

Saudades do tempo, dos velhos momentos
Dos anos passados que foram com o vento
Sorrisos, lembranças, belos sentimentos
De transformações e de renascimentos

Praias, viagens pela madrugada
Nossa rotina era o pé na estrada
Sempre felizes sem pensar em nada
Paisagem mais bela é o sorriso da amada

Contava as estrelas, manto prateado
Sentia o calor de um abraço apertado
Fazia minha boca tocar o seu lábio
Lua iluminava com um Bob no rádio

Nas manhãs nubladas, bom humor imperava
A vida era um jogo, sem cartas marcadas
A noite no fogo, um bom som que rolava
Por entre a fumaça, diversas risadas

Como se seus ouvidos pudessem respirar
O som invadia o corpo, como se fosse o ar
O som tomava forma, sensação de bem estar
Momentos de magia, muitas formas para amar

Marcas de batom na borda de um copo plástico
No peito euforia, abraços, riso fácil
E com desconhecidos seguia criando laços
Transpirava alegria era dona dos seus passos

Consciência admirável como as tintas de uma tela
Seus olhos tinham o brilho das cores da aquarela
Seu cabelo ao vento era a paisagem mais bela
Tinha a complexidade de uma Vênus moderna

Ascendeu ao azul do céu nos seus próprios pensamentos
Não pensou no seu futuro, ela era o momento
Vi a ponta dos seus pés no gelado do cimento
Entre olhares, meu desejo, povoar seu pensamento

Entre olhares, meu desejo, povoar seu pensamento
Entre olhares, meu desejo, povoar seu pensamento

Saudades Do Tempo - Live In São Paulo

Sehnsucht nach der Zeit, den alten Momenten
(Den vergangenen Jahren, die mit dem Wind verwehten)
Lächeln, Erinnerungen, (schöne Gefühle)
(Von Verwandlungen und von Neugeburten)

Strände, Reisen in den frühen Morgen
(Unsere Routine war der Fuß auf der Straße)
Immer glücklich, ohne an etwas zu denken
(Der schönste Anblick ist das Lächeln der Geliebten)

Zählte die Sterne, silbernes Gewand
Spürte die Wärme (einer engen Umarmung)
Ließ meinen Mund (deine Lippen berühren)
Der Mond erhellte (mit Bob im Radio)

An bewölkten Morgen herrschte gute Laune
Das Leben war ein Spiel (ohne gezinkte Karten)
Die Nacht am Feuer, guter Sound der lief
(Zwischen dem Rauch, viel Gelächter)

Als ob deine Ohren (atmen könnten)
(Der Klang durchdrang den Körper wie Luft)
(Der Klang nahm Form an, Wohlgefühl)
(Momente der Magie, viele Wege zu lieben)

(Lippenstiftspuren am Rand eines Plastikbechers)
(Euphorie in der Brust, Umarmungen, leichtes Lachen)
(Und mit Fremden knüpfte ich weiterhin Bande)
(Freude ausstrahlend, war Herrin deiner Schritte)

Bewundernswertes Bewusstsein (wie Farben auf einer Leinwand)
Deine Augen hatten den Glanz (der Aquarellfarben)
Dein Haar im Wind (war die schönste Landschaft)
(Es hatte die Komplexität einer modernen Venus)

Stieg auf zum blauen Himmel (in ihren eigenen Gedanken)
Dachte nicht an ihre Zukunft, (sie war der Augenblick)
Sah die Spitze ihrer Füße (auf dem kalten Beton)
Zwischen Blicken, mein Wunsch, deine Gedanken zu erfüllen

Sehnsucht nach der Zeit, den alten Momenten
Den vergangenen Jahren, die mit dem Wind verwehten
Lächeln, Erinnerungen, schöne Gefühle
Von Verwandlungen und von Neugeburten

Strände, Reisen in den frühen Morgen
Unsere Routine war der Fuß auf der Straße
Immer glücklich, ohne an etwas zu denken
Der schönste Anblick ist das Lächeln der Geliebten

Zählte die Sterne, silbernes Gewand
Spürte die Wärme einer engen Umarmung
Ließ meinen Mund deine Lippen berühren
Der Mond erhellte mit Bob im Radio

An bewölkten Morgen herrschte gute Laune
Das Leben war ein Spiel, ohne gezinkte Karten
Die Nacht am Feuer, guter Sound der lief
Zwischen dem Rauch, viel Gelächter

Als ob deine Ohren atmen könnten
Der Klang durchdrang den Körper wie Luft
Der Klang nahm Form an, Wohlgefühl
Momente der Magie, viele Wege zu lieben

Lippenstiftspuren am Rand eines Plastikbechers
Euphorie in der Brust, Umarmungen, leichtes Lachen
Und mit Fremden knüpfte ich weiterhin Bande
Freude ausstrahlend, war Herrin deiner Schritte

Bewundernswertes Bewusstsein wie Farben auf einer Leinwand
Deine Augen hatten den Glanz der Aquarellfarben
Dein Haar im Wind war die schönste Landschaft
Es hatte die Komplexität einer modernen Venus

Stieg auf zum blauen Himmel in ihren eigenen Gedanken
Dachte nicht an ihre Zukunft, sie war der Augenblick
Sah die Spitze ihrer Füße auf dem kalten Beton
Zwischen Blicken, mein Wunsch, deine Gedanken zu erfüllen

Zwischen Blicken, mein Wunsch, deine Gedanken zu erfüllen
Zwischen Blicken, mein Wunsch, deine Gedanken zu erfüllen