Segura o Som - Maneva перевод на немецкий

Segura o Som

Só vai restar lembrança
De toda molecagem que eu fiz quando criança
De toda uma vida de amizades e andanças
Vida, onde o sofrimento é sufocado na esperança

Eu fiz minha parte
Levando ao pé da letra que a vida imita a arte
Vivendo no limite da loucura sem alarde
Na noite sempre esperto, a consciência nunca à parte

Segura o som
É a mensagem do reggae
Que traz a positiva vibração
Se liga irmão
Seja forte não se entregue
Abra sua mente e o coração

Segura o som
É a mensagem do reggae
Que traz a positiva vibração
Se liga irmão
Seja forte não se entregue
Abra sua mente e o coração

Eu nunca deixei quieto
Com maluco sem atitude
Que sempre deu de esperto
Mantive os amigos e inimigos sempre perto
Levei toda a minha vida foi correndo pelo certo

Um dia acaba
A vida é como um disco na pick-up que não pára
A agulha é como o tempo
Que percorre a nossa estrada
O scratch é a tormenta que ajuda ou atrapalha

Segura o som
É a mensagem do reggae
Que traz a positiva vibração
Se liga irmão
Seja forte não se entregue
Abra sua mente e o coração

Segura o som
É a mensagem do reggae
Que traz a positiva vibração
Se liga irmão
Seja forte não se entregue
Abra sua mente e o coração

Segura o som
É a mensagem do reggae
Que traz a positiva vibração
Se liga irmão
Seja forte não se entregue
Abra sua mente e o coração

Segura o som
É a mensagem do reggae
Que traz a positiva vibração
Se liga irmão
Seja forte não se entregue
Abra sua mente e o coração

Segura o som
É a mensagem do reggae
Traz a positiva vibração

Halte den Sound

Es bleiben nur Erinnerungen
An all den Unsinn, den ich als Kind gemacht habe
An ein ganzes Leben voller Freundschaften und Reisen
Leben, wo das Leiden in der Hoffnung erstickt wird

Ich habe meinen Teil getan
Indem ich wortwörtlich nahm, dass das Leben die Kunst nachahmt
Lebend an der Grenze des Wahnsinns ohne Aufhebens
In der Nacht immer wach, das Gewissen niemals abwesend

Halte den Sound
Es ist die Botschaft des Reggae
Die die positive Vibration bringt
Pass auf, Bruder
Sei stark, gib nicht auf
Öffne deinen Verstand und dein Herz

Halte den Sound
Es ist die Botschaft des Reggae
Die die positive Vibration bringt
Pass auf, Bruder
Sei stark, gib nicht auf
Öffne deinen Verstand und dein Herz

Ich habe nie still gesessen
Mit Verrückten ohne Haltung
Die immer klug taten
Hielt Freunde und Feinde immer nah
Verbrachte mein ganzes Leben damit, für das Richtige zu kämpfen

Eines Tages endet es
Das Leben ist wie eine Platte im Plattenspieler, der nicht stoppt
Die Nadel ist wie die Zeit
Die unseren Weg entlangläuft
Der Scratch ist der Sturm, der hilft oder behindert

Halte den Sound
Es ist die Botschaft des Reggae
Die die positive Vibration bringt
Pass auf, Bruder
Sei stark, gib nicht auf
Öffne deinen Verstand und dein Herz

Halte den Sound
Es ist die Botschaft des Reggae
Die die positive Vibration bringt
Pass auf, Bruder
Sei stark, gib nicht auf
Öffne deinen Verstand und dein Herz

Halte den Sound
Es ist die Botschaft des Reggae
Die die positive Vibration bringt
Pass auf, Bruder
Sei stark, gib nicht auf
Öffne deinen Verstand und dein Herz

Halte den Sound
Es ist die Botschaft des Reggae
Die die positive Vibration bringt
Pass auf, Bruder
Sei stark, gib nicht auf
Öffne deinen Verstand und dein Herz

Halte den Sound
Es ist die Botschaft des Reggae
Bringt die positive Vibration