Текст и перевод песни Maneva - Ser Perfeito

Ser Perfeito

Você sabe, tem seu canto lá
Tem seu cheiro na sala de estar
Quando o Sol se esconde a Lua vem
Saiba que eu sou refém

Eu sou refém dos seus defeitos
Da nossa vida, dos nossos erros
Ninguém nasceu pra ser perfeito
Nas minhas preces é meu terso
Evolução tem o seu preço
Ninguém nasceu pra ser perfeito

Então me traz teu gosto
Quero sentir de novo esse teu coração
Te liguei de novo
Se eu fico nesse jogo
Perco pra solidão

Você sabe, tem seu canto lá
Tem seu cheiro na sala de estar
Quando o Sol se esconde a Lua vem
Saiba que eu sou refém

Eu sou refém dos seus defeitos
Da nossa vida, dos nossos erros
Ninguém nasceu pra ser perfeito
Nas minhas preces é meu terso
Evolução não vem do preço
Ninguém nasceu pra ser perfeito

Então me traz teu gosto
Quero sentir de novo esse teu coração
Te liguei de novo
Se eu fico nesse jogo
Perco pra solidão

Então me traz teu gosto
Quero sentir de novo esse teu coração
Mas se eu saio desse jogo
Aquece o coração

Être parfait

Tu sais, tu as ton coin là
Ton odeur dans le salon
Lorsque le soleil se couche, la lune arrive
Sache que je suis captif

Je suis captif de tes défauts
De notre vie, de nos erreurs
Personne n'est né pour être parfait
Dans mes prières, c'est mon chapelet
L'évolution a son prix
Personne n'est né pour être parfait

Alors ramène-moi ton goût
Je veux sentir à nouveau ton cœur
Je t'ai appelé à nouveau
Si je reste dans ce jeu
Je perds face à la solitude

Tu sais, tu as ton coin là
Ton odeur dans le salon
Lorsque le soleil se couche, la lune arrive
Sache que je suis captif

Je suis captif de tes défauts
De notre vie, de nos erreurs
Personne n'est né pour être parfait
Dans mes prières, c'est mon chapelet
L'évolution ne vient pas du prix
Personne n'est né pour être parfait

Alors ramène-moi ton goût
Je veux sentir à nouveau ton cœur
Je t'ai appelé à nouveau
Si je reste dans ce jeu
Je perds face à la solitude

Alors ramène-moi ton goût
Je veux sentir à nouveau ton cœur
Mais si je quitte ce jeu
Réchauffe mon cœur