Текст и перевод песни Maneva - Serei

Serei

Serei...
Uma flor se preciso ser
Colher...
O orvalho da tua manhã
Serei mártir, se for necessário
De ideais precários se preciso for
Deixarei que me rasguem a pele
E com ela selem o cavalo do amor

Eu reviro as minhas entranhas, pra entender porque tuas danças
Nunca deixam de habitar o meu moral
Sei que tudo tem começo, meio e fim esse é o preço
Quando estou entre seus rins é o fim que traz

Satisfação da alma fêmea, sensação da mais suprema
Que explode no meu corpo dilatado
Nossas partes siamesas, já cansadas da proeza
De buscar o tal prazer que é tão fugaz

Serei...
Uma flor se preciso ser
Colher...
O orvalho da tua manhã
Serei mártir, se for necessário
De ideais precários se preciso for
Deixarei que me rasguem a pele
E com ela selem o cavalo do amor

Eu reviro as minhas entranhas, pra entender porque tuas danças
Nunca deixam de habitar o meu moral
Sei que tudo tem começo, meio e fim esse é o preço
Quando estou entre seus rins é o fim que traz
Satisfação da alma fêmea, sensação da mais suprema
Que explode no meu corpo dilatado
Nossas partes siamesas, já cansadas da proeza
De buscar o tal prazer que é tão fugaz

Буду

Буду...
Цветком, если нужно
Соберу...
Росу твоего утра
Буду мучеником, если потребуется
С хрупкими идеалами, если нужно
Позволю содрать с меня кожу
И ею оседлать коня любви

Я выворачиваю свои внутренности, чтобы понять, почему твои танцы
Не перестают владеть моими чувствами
Знаю, что у всего есть начало, середина и конец, такова цена
Когда я между твоих бедер, это конец, который приносит

Удовлетворение женской души, ощущение наивысшего блаженства
Которое взрывается в моем расширенном теле
Наши сиамские части, уже уставшие от подвигов
В поисках того самого удовольствия, которое так мимолетно

Буду...
Цветком, если нужно
Соберу...
Росу твоего утра
Буду мучеником, если потребуется
С хрупкими идеалами, если нужно
Позволю содрать с меня кожу
И ею оседлать коня любви

Я выворачиваю свои внутренности, чтобы понять, почему твои танцы
Не перестают владеть моими чувствами
Знаю, что у всего есть начало, середина и конец, такова цена
Когда я между твоих бедер, это конец, который приносит
Удовлетворение женской души, ощущение наивысшего блаженства
Которое взрывается в моем расширенном теле
Наши сиамские части, уже уставшие от подвигов
В поисках того самого удовольствия, которое так мимолетно