Sereia - Maneva перевод на немецкий

Sereia

Volta, que hoje à noite é lua cheia
Com o teu canto de sereia
Que é feito pra me enfeitiçar

Saiba, que hoje só senti saudade
E vivo minha realidade
De não saber onde cê tá

Se quer saber
Ninguém pode trazer o que você me traz
Ninguém sabe fazer o que você me faz
A vida é tão vazia sem você

Se quer saber
Ninguém pode trazer o que você me traz
Ninguém sabe fazer o que você me faz
A vida é tão vazia sem você

Volta, que hoje à noite é lua cheia
Com o teu canto de sereia
Que é feito pra me enfeitiçar

Mas saiba, que hoje só senti saudade
E eu vivo a minha realidade
De não saber onde cê tá

Se quer saber
Ninguém pode trazer o que você me traz
Ninguém sabe fazer o que você me faz
A vida é tão vazia sem você

Se quer saber
Ninguém pode trazer o que você me traz
Ninguém sabe fazer o que você me faz
A vida é tão vazia sem você

Se ficar sozinho é tão bom
Por que eu acho ruim?
Se ficar sozinho é tão bom
Por que eu acho ruim?

Se ficar sozinho é tão bom
Por que eu acho ruim?
Se ficar sozinho é tão bom
Por que eu acho ruim?

Sereia

Komm zurück, denn heute Nacht ist Vollmond
Mit deinem Gesang der Sirene
Der gemacht ist, um mich zu verzaubern

Wisse, dass ich heute nur Sehnsucht empfunden habe
Und meine Realität lebe
Dich nicht zu wissen, wo du bist

Wenn du es wissen willst
Niemand kann bringen, was du mir bringst
Niemand weiß, was du mit mir machst
Das Leben ist so leer ohne dich

Wenn du es wissen willst
Niemand kann bringen, was du mir bringst
Niemand weiß, was du mit mir machst
Das Leben ist so leer ohne dich

Komm zurück, denn heute Nacht ist Vollmond
Mit deinem Gesang der Sirene
Der gemacht ist, um mich zu verzaubern

Aber wisse, dass ich heute nur Sehnsucht empfunden habe
Und ich meine Realität lebe
Dich nicht zu wissen, wo du bist

Wenn du es wissen willst
Niemand kann bringen, was du mir bringst
Niemand weiß, was du mit mir machst
Das Leben ist so leer ohne dich

Wenn du es wissen willst
Niemand kann bringen, was du mir bringst
Niemand weiß, was du mit mir machst
Das Leben ist so leer ohne dich

Wenn man allein ist, ist es so schön
Warum finde ich es schlecht?
Wenn man allein ist, ist es so schön
Warum finde ich es schlecht?

Wenn man allein ist, ist es so schön
Warum finde ich es schlecht?
Wenn man allein ist, ist es so schön
Warum finde ich es schlecht?