Текст и перевод песни Maneva - Sorria Você Está Sendo Filmado! - Ao Vivo Em São Paulo

Sorria Você Está Sendo Filmado! - Ao Vivo Em São Paulo

Sorria, sorria, sorria, você está sendo filmado
Não faça nada errado
Celulares me tornaram
Uma espécie de soldado
Que espera sempre o caos pra usar como cenário

Vadias, vadias, vadias eu filmo
A sua dança minha lente sempre alcança
A marca do biquíni, a calça agarrada
Depois botar na rede e mostrar pra rapaziada
As brigas, as brigas, as brigas elas
Eu nunca aparto adoro vias de fato
Espero pelo sangue minhas lentes querem a chance
De botar lá no Datena um vídeo que seja chocante

(Não, não uso olhos para ver)
Não uso olhos para ver
(Não, não uso olhos para ver)
Não uso olhos para ver

Sorria, sorria, sorria
Você está sendo filmado
Não faça nada errado
Sorria, sorria, sorria
Você está sendo filmado
Não faça nada errado

A minha consciência perdi na adolescência
Bombardeado por novelas que mataram minha inocência
A violência foi vendida, a nudez oferecida
Agora é minha vez de fazer filme com a minha vida
Filme de supermercado mostra uma execução
Dez tiros no sujeito sem tempo de reação

A câmera no prédio flagrou aquela menina
Recebendo de uma rapaz que pede a alma feminina
Violência banalizada e oferecida sem restrição
Nutrem os calos da alma que já não se importam com esta visão
Banda podre do mundo mostrada sem cortes e sem figurino
Se torna o passatempo de muitos meninos
Violência banalizada e oferecida sem restrição
Nutrem os calos da alma que já não se importam com esta visão
Banda podre do mundo mostrada sem cortes e sem figurino
Se torna o passatempo de muitos meninos

(Não, não uso olhos para ver)
Não uso olhos para ver
(Não, não uso olhos para ver)
Não uso olhos para ver

Sorria, sorria, sorria, você está sendo filmado
Não faça nada errado
Celulares me tornaram
Uma espécie de soldado
Que espera sempre o caos pra usar como cenário

Vadias, vadias, vadias eu filmo
A sua dança minha lente sempre alcança
A marca do biquíni, a calça agarrada
Depois botar na rede e mostrar pra rapaziada
As brigas, as brigas, as brigas elas
Eu nunca aparto adoro vias de fato
Espero pelo sangue minhas lentes querem a chance
De botar lá no Datena um vídeo que seja chocante

(Não, não uso olhos para ver)
Não uso olhos para ver
(Não, não uso olhos para ver)
Não uso olhos para ver
(Não, não uso olhos para ver)

Smile, You're Being Filmed! - Live in São Paulo

Smile, smile, smile, you're being filmed
Don't do anything wrong
Cell phones have turned me into
A kind of soldier
Always waiting for chaos to use as a backdrop

Babes, babes, babes, I film them
Your dance, my lens always catches
The bikini mark, the tight pants
Then I put it online and show it to the guys
The fights, the fights, the fights
I never break them up, I love violence
I wait for the blood, my lenses want the chance
To put a shocking video on Datena's show

(No, I don't use my eyes to see)
I don't use my eyes to see
(No, I don't use my eyes to see)
I don't use my eyes to see

Smile, smile, smile
You're being filmed
Don't do anything wrong
Smile, smile, smile
You're being filmed
Don't do anything wrong

I lost my conscience in adolescence
Bombarded by soap operas that killed my innocence
Violence was sold, nudity offered
Now it's my turn to make a movie with my life
Supermarket film shows an execution
Ten shots at the guy with no time to react

The camera in the building caught that girl
Receiving from a guy who asks for the feminine soul
Banalized violence offered without restriction
Nourish the calluses of the soul that no longer care about this vision
Rotten band of the world shown uncut and without costumes
It becomes the pastime of many boys
Banalized violence offered without restriction
Nourish the calluses of the soul that no longer care about this vision
Rotten band of the world shown uncut and without costumes
It becomes the pastime of many boys

(No, I don't use my eyes to see)
I don't use my eyes to see
(No, I don't use my eyes to see)
I don't use my eyes to see

Smile, smile, smile, you're being filmed
Don't do anything wrong
Cell phones have turned me into
A kind of soldier
Always waiting for chaos to use as a backdrop

Babes, babes, babes, I film them
Your dance, my lens always catches
The bikini mark, the tight pants
Then I put it online and show it to the guys
The fights, the fights, the fights
I never break them up, I love violence
I wait for the blood, my lenses want the chance
To put a shocking video on Datena's show

(No, I don't use my eyes to see)
I don't use my eyes to see
(No, I don't use my eyes to see)
I don't use my eyes to see
(No, I don't use my eyes to see)