Текст и перевод песни Maneva - Tão Jovem

Tão Jovem

Já não sou tão jovem pra
Te inspirar
Preocupações
Já não sou tão jovem pra
Me afogar
Em recordações

Mas a sua felicidade sempre vai
Me fazer muito feliz, mas também vai
Me machucar
Não que eu não torça
Pra você se encontrar rapidamente
Mas suas lágrimas secaram de repente

Já não sou tão jovem pra
Tentar forçar
Situações
Já não sou tão jovem pra
Me embriagar
Com as nossas canções

Sei que soube que eu já quis te procurar
Traí o orgulho que eu sempre quis pregar

Não me olhe com piedade
Se tens felicidade
Não precisa escondê-la
Não, não quero que me escute
São só frases inúteis
Pra tentar convencê-la

Sei que soube que eu já quis te procurar
Traí o orgulho que eu sempre quis pregar

Não me olhe com piedade
Se tens felicidade
Não precisa escondê-la
Não, não quero que me escute
São só frases inúteis
Pra tentar convencê-la

So Young

I'm not so young anymore
To inspire you
Worry
I'm not so young anymore
To drown
In memories

But your happiness will always
Make me very happy, but it will also
Hurt me
Not that I'm not rooting
For you to find yourself quickly
But your tears dried up suddenly

I'm not so young anymore
To try to force
Situations
I'm not so young anymore
To get drunk
With our songs

I know that I have known that I have already wanted to look for you
I have betrayed the pride that I have always wanted to preach

Don't look at me with pity
If you have happiness
You don't have to hide it
No, I don't want you to listen to me
They're just useless phrases
To try to convince you

I know that I have known that I have already wanted to look for you
I have betrayed the pride that I have always wanted to preach

Don't look at me with pity
If you have happiness
You don't have to hide it
No, I don't want you to listen to me
They're just useless phrases
To try to convince you