Текст и перевод песни Maneva - Utopia - Acústico / Ao Vivo

Utopia - Acústico / Ao Vivo

Pra se dizer que a emoção
Vem depois da razão
Faz o coração
Morrer de paixão

Renunciar alguém
Só traz a dor
Soma da solidão
Se torna mais veloz

Pra um sorriso apagar
Minha mente tornar
Abismo de criar
Amar amando amor assim
Sei lá

Poder dizer que o amor
É uma certeza
Realidade enfim
Se perde no canto calado
A procura de outro por fim

É esperar por alguém
Que não vem
E sentir-se como um outro gen
Será utopia ou realidade
Querer estar com alguém

Pra se dizer que a emoção
Vem depois da razão
Faz o coração
Morrer de paixão

Renunciar alguém
Só traz a dor
Soma da solidão
Se torna mais veloz

Pra um sorriso apagar
Minha mente tornar
Abismo de criar
Amar amando amor assim
Sei lá

Poder dizer que o amor
É uma certeza
Realidade enfim
Se perde no canto calado
A procura de outro por fim

É esperar por alguém
Que não vem
E sentir-se como um outro gen
Será utopia ou realidade
Querer estar com alguém
Que se ame assim

Será utopia ou realidade
Querer estar com alguém
Que se ame assim

Утопия - Акустика / Вживую

Чтобы сказать, что чувства
Приходят после разума,
Заставляют сердце
Умирать от страсти,

Отречься от кого-то
Приносит только боль,
Сумма одиночества
Становится быстрее.

Чтобы улыбка погасла,
Мой разум превратился
В бездну творения,
Любить, любя любовь вот так,
Даже не знаю.

Мочь сказать, что любовь
Это уверенность,
Реальность, наконец,
Теряется в тихом уголке,
В поисках другой, в конце концов.

Это ждать кого-то,
Кто не приходит,
И чувствовать себя как другой род,
Утопия или реальность –
Желать быть с кем-то.

Чтобы сказать, что чувства
Приходят после разума,
Заставляют сердце
Умирать от страсти,

Отречься от кого-то
Приносит только боль,
Сумма одиночества
Становится быстрее.

Чтобы улыбка погасла,
Мой разум превратился
В бездну творения,
Любить, любя любовь вот так,
Даже не знаю.

Мочь сказать, что любовь
Это уверенность,
Реальность, наконец,
Теряется в тихом уголке,
В поисках другой, в конце концов.

Это ждать кого-то,
Кто не приходит,
И чувствовать себя как другой род,
Утопия или реальность –
Желать быть с кем-то,
Кто полюбит так же.

Утопия или реальность –
Желать быть с кем-то,
Кто полюбит так же.