Текст и перевод песни Maneva - Vem Ver (Ao Vivo)

Vem Ver (Ao Vivo)

Os senhores estão me fazendo muito feliz, haha!

Vem ver
O sol brilhou de novo pra nós
Deus me deu a coragem e a voz
Pr'eu então perceber
Que eu quero o seu corpo no meu

Que meu beijo completa o seu
Tentar entender
Por que é que me sinto assim?
Como se fosse parte de mim?

Saber porquê pus o meu no seu nome
Isso é Deus quem escolhe
Traduzir em ritmo e em palavras
Todo sentimento que tenho por ti

Vem, vem ver
O sol brilhou de novo pra nós
Deus me deu a coragem e a voz
Pr'eu então perceber
Que eu quero o seu corpo no meu

Que meu beijo completa o seu
Tentar entender
Por que é que me sinto assim?
Como se fosse parte de mim?

Saber porquê pus o meu no seu nome
Isso é Deus quem escolhe
Traduzir em ritmo e em palavras
Todo sentimento que tenho por ti

As cores que enxergo em você
Sabores que eu sinto em cada gota sua de suor
Clamei aos sete cantos pra te ter, renascer
E entender que o som da tua voz é pra mim
Um céu que não tem fim

Приди и увидь (живьём)

Господа, вы делаете меня очень счастливым, хаха!

Приди и увидь,
Солнце снова для нас засияло.
Бог дал мне смелость и голос,
Чтобы я наконец понял,
Что хочу твое тело рядом со своим.

Что мой поцелуй дополняет твой.
Пытаюсь понять,
Почему я чувствую себя так,
Словно ты часть меня?

Знать, почему я вложил свою душу в твое имя.
Это Бог выбирает,
Передать в ритме и словах
Все чувства, что я к тебе питаю.

Приди, приди и увидь,
Солнце снова для нас засияло.
Бог дал мне смелость и голос,
Чтобы я наконец понял,
Что хочу твое тело рядом со своим.

Что мой поцелуй дополняет твой.
Пытаюсь понять,
Почему я чувствую себя так,
Словно ты часть меня?

Знать, почему я вложил свою душу в твое имя.
Это Бог выбирает,
Передать в ритме и словах
Все чувства, что я к тебе питаю.

Краски, что я вижу в тебе,
Вкусы, что я чувствую в каждой капле твоего пота.
Взывал к семи ветрам, чтобы обрести тебя, возродиться
И понять, что звук твоего голоса для меня –
Небо, которому нет конца.