Maneva - Venha - Ao Vivo Em São Paulo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Maneva - Venha - Ao Vivo Em São Paulo




Doce o encanto do beijo
Сладкое очарование поцелуй
Que tocou meu peito e fez minha mente rodar
Что коснулся моей груди, и сделал мой ум, поворот
Doce aquele momento
Сладкий тот момент
Que vi nos meus dedos o teu cabelo repousar
Что я видел в мои пальцы в волосах стоять
Livre dos maus sentimentos
Свободен от злых чувств
Que a tempos tive vontade de me libertar
Который раз уже мне хотелось освободить меня
Foi da sua boca o desejo
Было рот, желание
Que me fez de novo ter forças pra poder lutar
Что заставило меня снова обрести силы, а надо бороться
A água contorna teu corpo
Вода обходит твое тело
Que cai pelo topo e escorre no teu calcanhar
Что падает сверху льется в твой каблук
Todos os pelos molhados
Все по влажным
Num corpo dourado o sol quente a te enxugar
Тело золотистое солнце жарко тебе вытереть
Colírio pra olhos cansados
Глазные капли, ты глаза усталые
É te ver sorrindo correndo pra dentro do mar
- Это тебя увидеть, улыбаясь, она не в море
Sonho em velar o teu sono
Сон, в бодрствовать твой сон
E ficar te olhando torcendo pro tempo parar
И стоять тебе, глядя восхищаться pro остановить время
Venha, vem me fazer feliz
Приходите, приходите сделать меня счастливой
Então seja, tudo que eu sempre quis
То есть, все, что я всегда хотел
Vou ser teu par, proteger o teu recife
Я буду твоим пара, защитить твой риф
De corais, teu brilho mais bonito
Риф, твой блеск более красивым
Venha, vem me fazer feliz
Приходите, приходите сделать меня счастливой
Então seja, tudo que eu sempre quis
То есть, все, что я всегда хотел
Vou ser teu par, proteger o teu recife
Я буду твоим пара, защитить твой риф
De corais, teu brilho mais bonito
Риф, твой блеск более красивым
Doce o encanto do beijo
Сладкое очарование поцелуй
Que tocou meu peito e fez minha mente rodar
Что коснулся моей груди, и сделал мой ум, поворот
Doce aquele momento
Сладкий тот момент
Que vi nos meus dedos o teu cabelo repousar
Что я видел в мои пальцы в волосах стоять
Livre dos maus sentimentos
Свободен от злых чувств
Que a tempos tive vontade de me libertar
Который раз уже мне хотелось освободить меня
Foi da sua boca o desejo
Было рот, желание
Que me fez de novo ter forças pra poder lutar
Что заставило меня снова обрести силы, а надо бороться
A água contorna teu corpo
Вода обходит твое тело
Que cai pelo topo e escorre no teu calcanhar
Что падает сверху льется в твой каблук
Todos os pelos molhados
Все по влажным
Num corpo dourado o sol quente a te enxugar
Тело золотистое солнце жарко тебе вытереть
Colírio pra olhos cansados
Глазные капли, ты глаза усталые
É te ver sorrindo correndo pra dentro do mar
- Это тебя увидеть, улыбаясь, она не в море
Sonho em velar o teu sono
Сон, в бодрствовать твой сон
E ficar te olhando torcendo pro tempo parar
И стоять тебе, глядя восхищаться pro остановить время
Venha, vem me fazer feliz
Приходите, приходите сделать меня счастливой
Então seja
То есть
Tudo que eu sempre quis vou ser teu par
Все, что я всегда хотел я быть твоим пара
Proteger o teu recife de corais
Защитить твоего кораллового рифа
Teu brilho mais bonito
Твой блеск, более красивый
Venha, vem me fazer feliz
Приходите, приходите сделать меня счастливой
Então seja
То есть
Tudo que eu sempre quis vou ser teu par
Все, что я всегда хотел я быть твоим пара
Proteger o teu recife de corais
Защитить твоего кораллового рифа
Teu brilho mais bonito
Твой блеск, более красивый
Penso em nós dois nos nossos corações
Я думаю, мы оба в наших сердцах
Vejo o seu reflexo nos meus refrões
Я вижу свое отражение в моих хоры
Sempre diferente, mexe lentamente
Всегда разные, двигается медленно
Ritmo envolvente de respirações
Ритм окружающего вдохов
Dança do seu jeito, dança com prazer
Танец по-своему, танцы с удовольствием
Misteriosa a noite, linda ao amanhecer
Таинственный вечер, линда рассвет
Sempre diferente, dura e carente
Всегда разная, трудная и требующая
Não da pra saber o que vai acontecer
Не буду знать, что произойдет
Venha, vem me fazer feliz
Приходите, приходите сделать меня счастливой
Então seja
То есть
Tudo que eu sempre quis vou ser teu par
Все, что я всегда хотел я быть твоим пара
Proteger o teu recife de corais
Защитить твоего кораллового рифа
Teu brilho mais bonito
Твой блеск, более красивый
Venha, vem me fazer feliz
Приходите, приходите сделать меня счастливой
Então seja, tudo que eu sempre quis
То есть, все, что я всегда хотел
Vou ser teu par, proteger o teu recife
Я буду твоим пара, защитить твой риф
De corais, teu brilho mais bonito
Риф, твой блеск более красивым





Авторы: Tales Mello De Polli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.