Vida Que Alivia - Maneva перевод на немецкий

Vida Que Alivia

Reencontrou a felicidade
Se bem que não teve tempo pra chorar
Brindou alegria com serenidade
Deixando pra trás vida de tempestade

Reencontrou a cumplicidade
Em outros cachos que não tem medo de afagar
Foi denunciado no rubor da sua face
A pele inflamada vendo ela chegar

Venceu quem não honrou o amor
Calou quem desacreditou
É pleno em dizer, que é ela quem vai ser
Sua flor

Reencontrou a felicidade
Se bem que não teve tempo pra chorar
Vida que alivia as suas vontades
Confundindo sentidos e sua sobriedade
Reencontrou a cumplicidade
Em outros cachos que não tem medo de afagar
Entendeu como vai longe a felicidade
Alegria de ter sua cara metade

Esqueceu quem lhe causou dor
Renasceu de novo pro amor
É pleno em dizer que é ela que vai ser
Sua flor

Esqueceu quem lhe causou dor
Renasceu de novo pro amor
É pleno em dizer que é ela que vai ser
Sua flor

Leben das erleichtert

Wiedergefunden hat sie das Glück
Obwohl sie keine Zeit zum Weinen hatte
Sie trank auf Freude mit Gelassenheit
Ließ hinter sich ein Leben voller Stürme

Wiedergefunden hat sie die Vertrautheit
In anderen Locken, die keine Angst vor Berührung haben
Verraten wurde es durch das Rot in ihrem Gesicht
Die entflammte Haut, als sie sie kommen sah

Besiegt hat, wer die Liebe nicht ehrte
Zum Schweigen gebracht, wer nicht daran glaubte
Es ist erfüllend zu sagen, dass sie es sein wird
Ihre Blume

Wiedergefunden hat sie das Glück
Obwohl sie keine Zeit zum Weinen hatte
Leben das ihre Wünsche erleichtert
Verwirrt die Sinne und ihre Nüchternheit
Wiedergefunden hat sie die Vertrautheit
In anderen Locken, die keine Angst vor Berührung haben
Verstanden hat sie, wie weit das Glück reicht
Freude, ihre bessere Hälfte zu haben

Vergessen hat sie, wer ihr Schmerz bereitete
Wiedergeboren für die Liebe neu
Es ist erfüllend zu sagen, dass sie es sein wird
Ihre Blume

Vergessen hat sie, wer ihr Schmerz bereitete
Wiedergeboren für die Liebe neu
Es ist erfüllend zu sagen, dass sie es sein wird
Ihre Blume