Maneva - Vá Viver - Acústico / Ao Vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Maneva - Vá Viver - Acústico / Ao Vivo




Vá Viver - Acústico / Ao Vivo
Живи – Акустика / Концерт
viver, sem se apressar
Живи, не торопясь,
Deguste momentos, suaves ou tensos
Наслаждайся моментами, нежными или напряженными,
Sinta o que vida pode lhe ensinar
Почувствуй, чему жизнь может тебя научить.
Sei que vai raiar por si
Знаю, рассвет придет сам собой,
Seja dedicada, ame o que faz
Будь преданной, люби то, что делаешь,
Construa um caráter e ajude os demais
Сформируй свой характер и помогай другим.
Você vai se machucar
Ты будешь ранена,
Me roerá por dentro, mas darei alento
Меня это будет грызть изнутри, но я дам тебе поддержку,
Seja em algum porre ou que precisar
Будь то в каком-то загуле или в чем-то еще.
Bela será com certeza
Ты будешь прекрасна, без сомнения,
Vestes da mãe natureza
Одеяния матери-природы
Copiam o seu charme, maciez e beleza
Копируют твой шарм, нежность и красоту,
Seja implacável com toda tristeza
Будь беспощадна ко всей печали.
Mostre com toda leveza
Покажи со всей легкостью
Traços da sua natureza
Черты своей натуры,
Seja você, não permita esquecer
Будь собой, не позволяй забыть,
Onde haja bondade irá florescer
Где есть доброта, там ты расцветешь.
viver, sem se apressar
Живи, не торопясь,
Deguste momentos, suaves ou tensos
Наслаждайся моментами, нежными или напряженными,
Sinta o que vida pode lhe ensinar
Почувствуй, чему жизнь может тебя научить.
Sei que vai raiar por si
Знаю, рассвет придет сам собой,
Seja dedicada, ame o que faz
Будь преданной, люби то, что делаешь,
Construa um caráter e ajude os demais
Сформируй свой характер и помогай другим.
Você vai se machucar
Ты будешь ранена,
Me roerá por dentro, mas darei alento
Меня это будет грызть изнутри, но я дам тебе поддержку,
Seja em algum porre ou que precisar
Будь то в каком-то загуле или в чем-то еще.
Bela será com certeza
Ты будешь прекрасна, без сомнения,
Vestes da mãe natureza
Одеяния матери-природы
Copiam o seu charme, maciez e beleza
Копируют твой шарм, нежность и красоту,
Seja implacável com toda tristeza
Будь беспощадна ко всей печали.
Mostre com toda leveza
Покажи со всей легкостью
Traços da sua natureza
Черты своей натуры,
Seja você, não permita esquecer
Будь собой, не позволяй забыть,
Onde haja bondade irá florescer
Где есть доброта, там ты расцветешь.
Vai ser feliz, vista teus sonhos
Будь счастлива, воплощай свои мечты,
Sentimentos ruins, noiam teu rosto
Плохие чувства только портят твое лицо.
viver
Живи,
viver
Живи.





Авторы: Tales Mello De Polli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.