Êxodo - Maneva перевод на немецкий

Êxodo

Êxodo da grande cidade
Completei maior idade, vou morar junto do mar
Deixar pra trás velhas paisagens
Que trago nas tatuagens das lembranças de um lugar

Num arco-íris preto e branco
Sentimentos nada francos, sorriso familiar
Quero um amor pra todo dia
Sem pensar na despedida pra poder voltar a sonhar

Que venha com

Cabelo solto, sorriso fácil, despreocupado
Dar um abraço, poder me desligar
Linda morena, feições amenas
Faço os meus versos como um poema

Sem fazer vezes pra vaidade
Prezo a minha liberdade, o meu direito de sonhar
Eu sei de todas desvantagens
E também de todos males quando a saudade apertar

Quero ser livre como o vento
Intenso como o momento de um casal sobre o altar
Dar um sentido pra minha vida
Sem viver numa mentira pra poder voltar a sonhar

Que venha com

Cabelo solto, sorriso fácil, despreocupado
Dar um abraço, poder me desligar
Linda morena, feições amenas
Faço os meus versos como um poema

Cabelo solto, sorriso fácil
Despreocupado, dar um abraço
Linda morena, feições amenas
Faço os meus versos como um poema

Cabelo solto, sorriso fácil
Despreocupado, dar um abraço
Linda morena, feições amenas
Faço os meus versos como um poema

Cabelo solto, sorriso fácil
Despreocupado, dar um abraço
Linda morena, feições amenas
Faço os meus versos como um poema

Cabelo solto, sorriso fácil
Despreocupado, dar um abraço
Linda morena, feições amenas
Faço os meus versos como um poema...

Exodus

Exodus aus der Großstadt
Volljährig geworden, ziehe ich ans Meer
Hinter mir lasse ich alte Landschaften
Die ich in Tattoos von Erinnerungen trage

In einem schwarz-weißen Regenbogen
Unehrliche Gefühle, vertrautes Lächeln
Ich will eine Liebe für jeden Tag
Ohne an Abschied zu denken, um wieder träumen zu können

Möge sie kommen mit

Lockigem Haar, leichtem Lächeln, sorglos
Mit einer Umarmung, die mich abschalten lässt
Schöne Brünette, sanfte Züge
Ich schreibe meine Verse wie ein Gedicht

Ohne der Eitelkeit zu dienen
Ich schätze meine Freiheit, mein Recht zu träumen
Ich kenne alle Nachteile
Und auch all den Schmerz, wenn die Sehnsucht zuschlägt

Ich will frei sein wie der Wind
Intensiv wie der Moment eines Paares am Altar
Meinem Leben einen Sinn geben
Ohne in Lügen zu leben, um wieder träumen zu können

Möge sie kommen mit

Lockigem Haar, leichtem Lächeln, sorglos
Mit einer Umarmung, die mich abschalten lässt
Schöne Brünette, sanfte Züge
Ich schreibe meine Verse wie ein Gedicht

Lockigem Haar, leichtem Lächeln
Sorglos, mit einer Umarmung
Schöne Brünette, sanfte Züge
Ich schreibe meine Verse wie ein Gedicht

Lockigem Haar, leichtem Lächeln
Sorglos, mit einer Umarmung
Schöne Brünette, sanfte Züge
Ich schreibe meine Verse wie ein Gedicht

Lockigem Haar, leichtem Lächeln
Sorglos, mit einer Umarmung
Schöne Brünette, sanfte Züge
Ich schreibe meine Verse wie ein Gedicht

Lockigem Haar, leichtem Lächeln
Sorglos, mit einer Umarmung
Schöne Brünette, sanfte Züge
Ich schreibe meine Verse wie ein Gedicht...