Maneyx - Simón - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maneyx - Simón




Simón
Simón
Kevo
Kevo
Simón, ¿qué pasó?, ¿qué pasó?, ey, yo
Simón, qu'est-ce qui s'est passé ?, qu'est-ce qui s'est passé ?, eh, moi
Sí, señor, ¿qué pasó?, ¿qué pasó?
Oui, monsieur, qu'est-ce qui s'est passé ?, qu'est-ce qui s'est passé ?
¿Qué pasó?, ¿qué pasó?, ¿qué pasó?
Qu'est-ce qui s'est passé ?, qu'est-ce qui s'est passé ?, qu'est-ce qui s'est passé ?
¿Qué pasó?, ¿qué pasó? Quemazón
Qu'est-ce qui s'est passé ?, qu'est-ce qui s'est passé ? Brûlé
Todo el día fumando, me dice que me paso
Toute la journée à fumer, elle me dit que je dépasse
Al chile no te apures, tengo to' bajo control
Au chili, ne t'inquiète pas, j'ai tout sous contrôle
Tranquilo, señor, no traigo nada, ¿qué pasó?
Calme-toi, mon chéri, je n'ai rien, qu'est-ce qui s'est passé ?
Apoco porque acá piensa que acá, pues ¿qué pasó?
Est-ce que c'est parce qu'ici elle pense qu'ici, alors qu'est-ce qui s'est passé ?
Que yo nomás me veo
Que je ne me vois que moi
Y desde arriba, pues la neta no los veo
Et d'en haut, eh bien, la vérité est que je ne les vois pas
Ey, que me siguen viendo feo
Hé, ils continuent à me regarder méchamment
Y no me agüita, me hablan después del concierto
Et ça ne me dérange pas, ils me parlent après le concert
Ey, pide que lo saque
Hé, demande-lui de le sortir
Morrito, no sea panochón
Petit, ne sois pas un idiot
Que siempre me bajes
Que tu me rabaisses toujours
Más noche morada, aquí hay dos
Plus de nuit violette, il y en a deux ici
Creo que ya me dio la tos
Je crois que j'ai déjà la toux
Juega tus cartas, ya me quedan dos
Joue tes cartes, il ne m'en reste plus que deux
La vida se pasa volando
La vie passe en volant
Parece que nunca me puedo bajar del avión
On dirait que je ne peux jamais descendre de l'avion
Simón, ¿qué pasó?, ¿qué pasó?, ey, yo
Simón, qu'est-ce qui s'est passé ?, qu'est-ce qui s'est passé ?, eh, moi
Sí, señor, ¿qué pasó?, ¿qué pasó?
Oui, monsieur, qu'est-ce qui s'est passé ?, qu'est-ce qui s'est passé ?
¿Qué pasó?, ¿qué pasó?, ¿qué pasó?
Qu'est-ce qui s'est passé ?, qu'est-ce qui s'est passé ?, qu'est-ce qui s'est passé ?
¿Qué pasó?, ¿qué pasó? Quemazón
Qu'est-ce qui s'est passé ?, qu'est-ce qui s'est passé ? Brûlé
Aterricé en la isla, Fortnite
J'ai atterri sur l'île, Fortnite
Que yo trabé a tu clica, pues ay
Que j'ai bloqué ton clique, eh bien, voilà
Pienso que, ¿tú qué sabes?, eh
Je pense que, qu'est-ce que tu sais ?, eh
Si vuelo en primera clase con los de siempre
Si je vole en première classe avec les mêmes
Nadie compra to' el pasaje, se les queda el equipaje
Personne n'achète tout le billet, les bagages restent
Pero yo sigo haciendo lo mismo de siempre
Mais je continue à faire la même chose qu'avant
Cantadito o rapeado, no me fui de lado
Chanté ou rappé, je ne me suis pas écarté
Me fui en el costado, todos mis años
Je suis allé sur le côté, toutes mes années
He evolucionado, no me quedé viciado
J'ai évolué, je ne suis pas resté accro
Ey, volví más cachorro que nunca
Hé, je suis revenu plus chiot que jamais
Perro de guerra, bien loco, sin fusca
Chien de guerre, bien fou, sans fusil
Ey, pero que la desenfunda
Hé, mais qu'il le dégaine
Si hay que accionarla yo le hago sin culpa
S'il faut l'actionner, je le fais sans culpabilité
Ey, unos zapes en la nuca, ey, pa'l morrillo pantuflón
Hé, des coups de pied dans la nuque, hé, pour le petit pantouflard
Ey, por fa', callen al cabrón, ey, mándenlo pa' su cantón
Hé, s'il te plaît, fais taire ce connard, hé, envoie-le dans son quartier
Ey, aquí le rapeamos y luego en el party les da y le llegan, ¿qué pasó?
Hé, on rappe ici, puis au party, il le donne et il arrive, qu'est-ce qui s'est passé ?
Ey, que alguien me diga señor, ey, no supe qué sucedió
Hé, que quelqu'un me dise monsieur, hé, je ne sais pas ce qui s'est passé
Simón, ¿qué pasó?, ¿qué pasó?, ey, yo
Simón, qu'est-ce qui s'est passé ?, qu'est-ce qui s'est passé ?, eh, moi
Sí, señor, ¿qué pasó?, ¿qué pasó?
Oui, monsieur, qu'est-ce qui s'est passé ?, qu'est-ce qui s'est passé ?
¿Qué pasó?, ¿qué pasó?, ¿qué pasó?
Qu'est-ce qui s'est passé ?, qu'est-ce qui s'est passé ?, qu'est-ce qui s'est passé ?
¿Qué pasó?, ¿qué pasó? Quemazón
Qu'est-ce qui s'est passé ?, qu'est-ce qui s'est passé ? Brûlé





Авторы: Gilberto Martin Lozano Tovar, Kevin Orlando Rivera Carrillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.