Текст и перевод песни Manfred Krug - Leise rieselt der Schnee

Leise rieselt der Schnee,

Тихо льется снег,

Still und starr ruht der See,

Озеро неподвижно и неподвижно покоится,

Weihnachtlich glänzet der Wald:

По-рождественски сияет лес:

Freue dich, Christkind kommt bald!

Радуйся, скоро придет Младенец Христос!

In den Herzen ist's warm,

В сердцах тепло,

Still schweigt Kummer und Harm,

Молча молчит горе и вред,

Sorge des Lebens verhallt:

Забота о жизни звучит эхом:

Freue dich! Christkind kommt bald!

Радуйся! Скоро придет Младенец Христос!

Bald ist heilige Nacht,

Скоро наступит святая ночь,

Chor der Engel erwacht;

Хор пробужденных ангелов;

Horch' nur, wie lieblich es schallt:

Просто послушай, как красиво это звучит.:

Freue dich, Christkind kommt bald!

Радуйся, скоро придет Младенец Христос!

Оцените перевод

Авторы: Eduard (dp) Ebel, J.f. Bacardi

Альбом

Der Weihnachts-Krug

дата релиза

11-11-2002

1 Alle Jahre wieder
2 Vom Himmel hoch da komm ich her
3 O Du Fröhliche
4 Morgen kommt der Weihnachtsmann
5 Stille Nacht, Heilige Nacht
6 Es ist ein Ros' entsprungen
7 Kling, Glöckchen
8 Leise rieselt der Schnee
9 Laßt uns froh und munter sein
10 O Tannenbaum
11 Süßer die Glocken nie klingen
12 Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen

Еще альбомы