Текст и перевод песни Manfred Krug - Mir geht's gut
Mir geht's gut
I'm Doing Well
Mir
geht's
gut,
ich
bin
froh
I'm
doing
well,
I'm
happy
Und
ich
sag'
dir
auch
wieso:
And
I'll
tell
you
why:
Weil
du
mich
gut
verstehst
Because
you
understand
me
well
Und
mit
Rat
und
mit
Tat
And
with
advice
and
action
Als
ein
treuer
Kamerad
As
a
loyal
comrade
Mit
mir
durchs
Leben
gehst
You
go
through
life
with
me
Ich
will
Freud'
und
auch
Leid
mit
dir
teilen
I
want
to
share
joy
and
sorrow
with
you
Ohne
dich
fang'
ich
garnichts
mehr
an
I
don't
start
anything
without
you
anymore
Mir
geht's
gut,
ich
bin
froh
I'm
doing
well,
I'm
happy
Und
ich
sag'
dir
auch
wieso:
And
I'll
tell
you
why:
Weil
ich
dein
Freund
sein
kann!
Because
I
can
be
your
friend!
Ich
sing'
von
früh
bis
spät
I
sing
from
morning
till
night
Ich
sing'
sooft
es
geht
I
sing
as
often
as
I
can
Ich
sing',
man
glaubt
es
kaum
I
sing,
you
can
hardly
believe
it
Mitunter
auch
im
Traum
Sometimes
even
in
my
dreams
Ich
sing'
beim
Sonnenschein
I
sing
in
the
sunshine
Ich
sing'
beim
Mondenschein
I
sing
in
the
moonlight
Ich
sing'
das
'Wolgalied'
I
sing
the
'Wolgalied'
Und
'Hänschen
klein'
And
'Hänschen
klein'
Ich
will
Freud'
und
auch
Leid
mit
dir
teilen
I
want
to
share
joy
and
sorrow
with
you
Ohne
dich
fang'
ich
garnichts
mehr
an
I
don't
start
anything
without
you
anymore
Mir
geht's
gut,
ich
bin
froh
I'm
doing
well,
I'm
happy
Und
ich
sag'
dir
auch
wieso:
And
I'll
tell
you
why:
Weil
ich
dein
Freund
sein
kann!
Because
I
can
be
your
friend!
Ich
will
Freud'
und
auch
Leid
mit
dir
teilen
I
want
to
share
joy
and
sorrow
with
you
Ohne
dich
fang'
ich
garnichts
mehr
an
I
don't
start
anything
without
you
anymore
Mir
geht's
gut,
ich
bin
froh
I'm
doing
well,
I'm
happy
Und
ich
sag'
dir
auch
wieso:
And
I'll
tell
you
why:
Weil
ich
dein
Freund
sein
kann!
Because
I
can
be
your
friend!
Weil
ich
dein
Freund
sein
kann!
Because
I
can
be
your
friend!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bruno Balz, Werner Bochmann
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.