One Way Glass - Manfred Mann Chapter 3 перевод на русский

One Way Glass

Give me a window of one-way glass
To look out on the world and watch the people pass.
Give me a window to shield me
Where I can't be seen, I don't want to be free.

Give me a window to stop the sound
And keep out the noise of the Merry-go-round.
Give me a window of one-way glass
To save me from questions I might have to ask.

Одностороннее стекло

Дай мне окно из одностороннего стекла,
Чтобы смотреть на мир и наблюдать, как люди проходят мимо.
Дай мне окно, чтобы защитить меня,
Где меня не видно, я не хочу быть свободным.

Дай мне окно, чтобы остановить звук
И не пускать шум карусели.
Дай мне окно из одностороннего стекла,
Чтобы избавить меня от вопросов, которые мне, возможно, придется задать.