Текст и перевод песни Manfred Mann's Earth Band - Circles
Goin'
round
in
circles
Хожу
кругами,
Directions
all
messed
up
Всё
перепуталось,
I
go
to
ground
on
a
bottle
of
wine
Ложусь
на
дно
с
бутылкой
вина
And
drown
myself
in
the
flood
И
топлю
себя
в
пучине.
My
frozen
toes
are
beginnin'
to
melt
Мои
замерзшие
пальцы
ног
начинают
таять,
I
believe
I'm
catchin'
a
cold
Кажется,
я
простужаюсь,
Got
oil
on
my
feathers
and
I
can't
fly
У
меня
нефть
на
перьях,
и
я
не
могу
летать,
I
gotta
get
back
to
your
love
Мне
нужно
вернуться
к
твоей
любви.
I'm
a
clown
without
a
circus
Я
клоун
без
цирка,
There's
no
one
to
see
my
act
Никто
не
видит
моего
выступления,
I
can
laugh
and
sing
and
stand
on
my
head
Я
могу
смеяться,
петь
и
стоять
на
голове,
Nobody
knows
where
I'm
at
Никто
не
знает,
где
я.
It's
hard
to
be
convincin'
Трудно
быть
убедительным,
When
these
blues
don't
give
an
inch
Когда
эта
тоска
не
отпускает,
I
ain't
exactly
losin'
Я
не
то
чтобы
проигрываю,
But
I'm
beginnin'
to
feel
the
pinch
Но
начинаю
чувствовать,
как
сжимаются
тиски.
My
days
are
long
and
lonely
Мои
дни
долгие
и
одинокие,
And
I
feel
so
insecure,
there
ain't
nothin'
funny
И
я
чувствую
себя
таким
неуверенным,
в
этом
нет
ничего
смешного,
I'm
losin'
you,
honey,
I
can't
laugh
anymore
Я
теряю
тебя,
милая,
я
больше
не
могу
смеяться,
I
can't
laugh
anymore
Я
больше
не
могу
смеяться.
Goin'
round
in
circles
Хожу
кругами,
Compass
is
all
messed
up
Компас
сбился,
I
go
to
ground
on
a
bottle
of
wine
Ложусь
на
дно
с
бутылкой
вина,
Drown
myself
in
the
flood
Топлю
себя
в
пучине.
My
frozen
toes
are
beginnin'
to
melt
Мои
замерзшие
пальцы
ног
начинают
таять,
I
believe
I'm
catchin'
a
cold
Кажется,
я
простужаюсь,
Got
oil
on
my
feathers
and
I
can't
fly
У
меня
нефть
на
перьях,
и
я
не
могу
летать,
Gotta
get
back
to
your
love
Должен
вернуться
к
твоей
любви.
Old
Chang
surely
told
me
Старина
Чан
говорил
мне,
Not
to
mess
with
what
you've
got
Не
портить
то,
что
имеешь,
But
I
went
stompin'
all
over
your
head
Но
я
топтал
тебя,
Like
a
bull
in
a
China
shop
Как
слон
в
посудной
лавке.
My
days
are
long
and
lonely
Мои
дни
долгие
и
одинокие,
And
I
feel
so
insecure,
there
ain't
nothin'
funny
И
я
чувствую
себя
таким
неуверенным,
в
этом
нет
ничего
смешного,
I'm
losin'
you
honey,
I
can't
laugh
anymore
Я
теряю
тебя,
милая,
я
больше
не
могу
смеяться,
I
can't
laugh
anymore
Я
больше
не
могу
смеяться.
I'm
a
clown
without
a
circus
Я
клоун
без
цирка,
There's
no
one
to
see
my
act
Никто
не
видит
моего
выступления,
I
can
laugh
and
sing
and
stand
on
my
head
Я
могу
смеяться,
петь
и
стоять
на
голове,
Nobody
knows
where
I'm
at
Никто
не
знает,
где
я.
Goin'
round
in
circles
Хожу
кругами,
Directions
all
messed
up
Всё
перепуталось,
I
go
to
ground
on
a
bottle
of
wine
Ложусь
на
дно
с
бутылкой
вина,
Drown
myself
in
the
flood
Топлю
себя
в
пучине.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.