Do Wah Diddy Diddy (Live at Munich, 18 December 2014) - Manfred Mann's Earth Band перевод на русский

Do Wah Diddy Diddy (Live at Munich, 18 December 2014)

There she was just a-walkin' down the street,
singin' do-wah diddy-diddy down diddy-do.
snappin' her fingers and shufflin' her feet,
singin' do-wah diddy-diddy down diddy-do.
she looked good, looked good
she looked fine, looked fine
she looked good, she looked fine
and i nearly lost my mind.
Before i knew it she was walkin' next to me.
singin' do-wah diddy-diddy down diddy-do.
holdin' my hand just as natural as can be,
singin' do-wah diddy-diddy down diddy-do.
we walked on, walked on
to my door, my door
we walked on to my door,
then we kissed a little more.
Wo-o-o-oh, i knew we were falling in love,
yes i did, and so i told her all the things
that i'd been dreamin' of.
Now we're toget her nearly every single day,
singin' do-wah diddy-diddy down diddy-do.
we're so happy and that how we're gonna stay,
singin' do-wah diddy-diddy down diddy-do.
i'm hers, i'm hers
she's mine, she's mine
i'm hers, she's mine,
wedding bells are gonna chime.
Wo-o-o-oh, i knew we were falling in love,
yes i did, and so i told her all the things
that i'd been dreamin' of.
Now we're togther nearly every single day
singin ' do-wah diddy-diddy down diddy-do.
we're so happy and that how we're gonna stay
singin' do-wah diddy-diddy down diddy-do.
i'm hers, i'm hers
she's mine, she's mine
i'm hers, she's mine,
wedding bells are gonna chime.
Singin' do-wah diddy-diddy down diddy-do,
do-wah diddy-diddy down diddy-do,
do-wah diddy-diddy down diddy-do

Ду-Ва Дидди Дидди (Концерт в Мюнхене, 18 декабря 2014)

Ты шла по улице,
напевая ду-ва дидди-дидди даун дидди-ду.
щёлкая пальцами и пританцовывая,
напевая ду-ва дидди-дидди даун дидди-ду.
Ты выглядела хорошо, выглядела хорошо
ты выглядела прекрасно, выглядела прекрасно
ты выглядела хорошо, ты выглядела прекрасно
и я чуть не потерял рассудок.
Не успел я оглянуться, как ты уже шла рядом со мной.
напевая ду-ва дидди-дидди даун дидди-ду.
держа меня за руку так естественно, как только возможно,
напевая ду-ва дидди-дидди даун дидди-ду.
мы шли, шли
к моей двери, моей двери
мы шли к моей двери,
а затем мы немного поцеловались.
О-о-о-о, я знал, что мы влюбляемся,
да, знал, и поэтому я рассказал тебе обо всем,
о чем мечтал.
Теперь мы вместе почти каждый день,
напеваем ду-ва дидди-дидди даун дидди-ду.
мы так счастливы, и так будет всегда,
напеваем ду-ва дидди-дидди даун дидди-ду.
Я твой, я твой
ты моя, ты моя
я твой, ты моя,
скоро зазвучат свадебные колокола.
О-о-о-о, я знал, что мы влюбляемся,
да, знал, и поэтому я рассказал тебе обо всем,
о чем мечтал.
Теперь мы вместе почти каждый день
напеваем ду-ва дидди-дидди даун дидди-ду.
мы так счастливы, и так будет всегда
напеваем ду-ва дидди-дидди даун дидди-ду.
Я твой, я твой
ты моя, ты моя
я твой, ты моя,
скоро зазвучат свадебные колокола.
Напеваем ду-ва дидди-дидди даун дидди-ду,
ду-ва дидди-дидди даун дидди-ду,
ду-ва дидди-дидди даун дидди-ду