Manfred Mann's Earth Band - Don't Kill It Carol - Live In Markranstadt - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Manfred Mann's Earth Band - Don't Kill It Carol - Live In Markranstadt




Don't Kill It Carol - Live In Markranstadt
Не губи её, Кэрол - Концерт в Маркранштедте
This wild rose that I hold in my hand
Эта дикая роза, что держу я в руке,
It's the strangest thing I've seen
Самое странное, что я видел,
One bud, only just started to show
Один бутон, только начал распускаться,
And the leaves are the lightest green
И листья нежно-зеленые.
It's had it's share of the rain
Она испытала свою долю дождя,
It needs some feeling to light
Ей нужно чувство, чтобы зажечь
It's fiery flame again
Свое пламя вновь,
But one cruel lie and it could die
Но одна жестокая ложь - и она может погибнуть.
Don't kill it Carol
Не губи её, Кэрол.
Oh Carol oh, won't you let this flower grow
О, Кэрол, позволь этому цветку расти,
Don't kill it Carol
Не губи её, Кэрол.
Oh Carol oh, won't you let this flower grow
О, Кэрол, позволь этому цветку расти,
Don't kill it Carol
Не губи её, Кэрол.
This wild rose that I hold in my hand
Эта дикая роза, что держу я в руке,
It could grow to be so strong
Она может стать такой сильной,
Born one night in the calm of the storm
Рожденная ночью в тишине бури,
It was made for a rock and roll song
Она создана для рок-н-ролла.
It's only just seen the light
Она только увидела свет,
It could so easily fall back
Она может так легко вернуться
To the gentle night
В нежную ночь,
But one cruel lie and it could die
Но одна жестокая ложь - и она может погибнуть.
Don't kill it Carol
Не губи её, Кэрол.
Oh Carol oh, won't you let this flower grow
О, Кэрол, позволь этому цветку расти,
Don't kill it Carol
Не губи её, Кэрол.
Oh Carol oh, won't you let this flower grow
О, Кэрол, позволь этому цветку расти,
Don't kill it Carol
Не губи её, Кэрол.
It's looking for a place to live outside all space and time
Она ищет место, чтобы жить вне пространства и времени,
Where there's no need for it to fade
Где ей не нужно увядать,
There's a secret garden that I think we can find
Есть тайный сад, который, я думаю, мы можем найти,
Lot's of sunshine, there's a touch of shade
Много солнца, есть немного тени.
Don't, don't, don't
Не, не, не
Don't kill it Carol
Не губи её, Кэрол.
This wild rose that I hold in my hand
Эта дикая роза, что держу я в руке,
It's the strangest thing I've seen
Самое странное, что я видел,
One bud only just started to show
Один бутон только начал распускаться,
And the leaves are the lightest green
И листья нежно-зеленые.
It's had it's share of the rain
Она испытала свою долю дождя,
It needs some feeling to light
Ей нужно чувство, чтобы зажечь
It's fiery flame again
Свое пламя вновь,
But one cruel lie and it could die
Но одна жестокая ложь - и она может погибнуть.
Don't kill it Carol
Не губи её, Кэрол.
Oh Carol oh, won't you let this flower grow
О, Кэрол, позволь этому цветку расти,
Don't kill it Carol
Не губи её, Кэрол.
Oh Carol oh, won't you let this flower grow
О, Кэрол, позволь этому цветку расти,
Don't kill it Carol
Не губи её, Кэрол.
Oh Carol oh, won't you let this flower grow
О, Кэрол, позволь этому цветку расти,
Don't kill it Carol
Не губи её, Кэрол.
Oh Carol oh, won't you let this flower grow
О, Кэрол, позволь этому цветку расти,
Don't kill it Carol
Не губи её, Кэрол.





Авторы: Mike Heron

Manfred Mann's Earth Band - Bootleg Archives
Альбом
Bootleg Archives
дата релиза
01-01-2005

1 Hello Hello - Live In Europe, 1981
2 Redemption Song - Live In Köln
3 Blinded By the Light
4 Davy's On The Road Again - Live In Köln
5 Crazy Bout An Automobile - Live In Köln
6 Jam - Live In Köln
7 Joybringer - Live In Köln
8 Pleasure And Pain - Live In Köln
9 I'll Give You/Shelter - Live In Hell
10 Castles Burning - Live In Hell
11 Martha's Madman - Live In Hell
12 Don't Kill It Carol - Live In Hell
13 Angels At My Gate - Live In Hell
14 Times They Are A Changing - Live In Hell
15 She Was/Blinded By The Light - Live In Hell
16 Redemption Song - Live In Hell
17 Mighty Quinn - Live In Hell
18 Spirits In The Night - Live In Markranstadt
19 Castles Burning - Live In Markranstadt
20 Martha's Madman - Live In Markranstadt
21 Captain Bobby Stout - Live In Markranstadt
22 Dancing In The Dark - Live In Markranstadt
23 Redemption Song - Live In Markranstadt
24 Don't Kill It Carol - Live In Markranstadt
25 Medicine Song - Live In Köln
26 Martha's Madman - Live In Köln
27 Castles Burning - Live In Köln
28 Times They Are A Changing - Live In Köln
29 Angels At My Gate - Live In Europe, 1981
30 On The Run - Live In Europe, 1981
31 Chicago Institute - Live In Europe, 1981
32 Spirits In The Night - Live In Europe, 1981
33 Fritz The Blank - Live In Europe, 1981
34 Martha's Madman - Live In Europe, 1981
35 Blinded By the Light
36 Stranded - Live In Europe, 1981
37 Lies (Through The 80s) - Live In Europe, 1981
38 Hobo Bill's Last Ride/Resurrection - Live In Europe, 1981
39 Step By Step - Live In Europe, 1981
40 Give Me The Good Earth - Live In Europe, 1981
41 Davy's On The Road Again - Live In Markranstadt
42 Banquet - Live In Vienna
43 Visionary Mountains - Live In Vienna
44 Redemption Song - Live In Vienna
45 Going Underground - Live In Vienna
46 Do Anything You Wanna Do - Live In Vienna
47 Father Of Day - Live In Vienna
48 The Runner - Live In Vienna
49 Gimme Some Lovin/Mony Mony - Live In Vienna
50 The Third Man Theme - Live In Vienna
51 Mighty Quinn - Live In Vienna
52 Davy's On The Road Again - Live In Vienna
53 Banquet - Live In Köln
54 Shelter From The Storm - Live In Köln
55 Tribal Statistics - Live In Vienna

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.