Stronger Than Me (Aschaffenburg 14 Dec 2015) - Manfred Mann's Earth Bandперевод на французский

Stronger Than Me (Aschaffenburg 14 Dec 2015)

Plus forte que moi (Aschaffenbourg 14 déc. 2015)

So you closed your eyes in the morning

Alors tu as fermé les yeux ce matin

You said you want to start smoking again

Tu as dit que tu voulais te remettre à fumer

You said you had that dream last night

Tu as dit que tu avais fait ce rêve la nuit dernière

Of the stranger in your room

De l'étranger dans ta chambre

You said you want to start making new friends

Tu as dit que tu voulais te faire de nouveaux amis

I'd found some peace

J'avais trouvé un peu de paix

You want release

Tu veux te libérer

I don't know how you can take it

Je ne sais pas comment tu peux le supporter

Invest your heart and then you break it

Investir ton cœur et puis le briser

I don't know how you can set it free

Je ne sais pas comment tu peux le libérer

You must be stronger than me

Tu dois être plus forte que moi

Set it up but it's not perfect

Tu le construis mais ce n'est pas parfait

Tear it down cause it's not worth it

Tu le détruis car ça n'en vaut pas la peine

If someone else can light your mystery

Si quelqu'un d'autre peut éclairer ton mystère

You must be stronger than me

Tu dois être plus forte que moi

So you closed your eyes at midnight

Alors tu as fermé les yeux à minuit

Cinderella must go home

Cendrillon doit rentrer à la maison

But the map was burned

Mais la carte a été brûlée

And I've taken a wrong turn

Et j'ai pris un mauvais chemin

You said you want to start making new friends

Tu as dit que tu voulais te faire de nouveaux amis

I'm tired of this war

J'en ai marre de cette guerre

And I don't want to fight no more

Et je ne veux plus me battre

I don't know how you can take it

Je ne sais pas comment tu peux le supporter

Invest your heart and then you break it

Investir ton cœur et puis le briser

I don't know how you can set it free

Je ne sais pas comment tu peux le libérer

You must be stronger than me

Tu dois être plus forte que moi

Set it up but it's not perfect

Tu le construis mais ce n'est pas parfait

Tear it down cause it's not worth it

Tu le détruis car ça n'en vaut pas la peine

If someone else can light your mystery

Si quelqu'un d'autre peut éclairer ton mystère

You must be stronger than me

Tu dois être plus forte que moi

I'm tired of this war

J'en ai marre de cette guerre

And I don't want to fight no more

Et je ne veux plus me battre

I don't know how you can take it

Je ne sais pas comment tu peux le supporter

Invest your heart and then you break it

Investir ton cœur et puis le briser

I don't know how you can set it free

Je ne sais pas comment tu peux le libérer

You must be stronger than me

Tu dois être plus forte que moi

Set it up but it's not perfect

Tu le construis mais ce n'est pas parfait

Tear it down cause it's not worth it

Tu le détruis car ça n'en vaut pas la peine

If someone else can light your mystery

Si quelqu'un d'autre peut éclairer ton mystère

You must be stronger than me

Tu dois être plus forte que moi

You must be stronger

Tu dois être plus forte

You must be stronger than me

Tu dois être plus forte que moi

Оцените перевод

Авторы: Melissa Etheridge

Альбом

Manfred Mann's Earth Band Bootleg Archives Volumes 6-10

дата релиза

27-01-2017

1 Joybringer (Instrumental Intro) (Offenbach 19 Dec 1991)
2 Blinded By the Light (Stein an der Traun 28 Mar 2009)
3 Davy's On the Road Again (Stein an der Traun 28 Mar 2009)
4 Mighty Quinn (Stein an der Traun 28 Mar 2009)
5 Cannon Ball Rag (Aschaffenburg 14 Dec 2015)
6 Demoltion Man (Tel Aviv 22 May 2004)
7 For You (Munich 18 Dec 2014)
8 Spirits In the Night (Tel Aviv 22 May 2004)
9 Angels At My Gate (Tel Aviv 22 May 2004)
10 Spirits In the Night (Stein an der Traun 28 Mar 2009)
11 Dancing In the Dark (Munich 18 Dec 2014)
12 Do Wah Diddy Diddy (Aschaffenburg 14 Dec 2015)
13 Captain Bobby Stout (Stein an der Traun 28 Mar 2009)
14 Martha's Madman (Stein an der Traun 28 Mar 2009)
15 Redemption Song (Offenbach 19 Dec 1991)
16 Blinded By the Light (Offenbach 19 Dec 1991)
17 Martha's Madman (Tel Aviv 22 May 2004)
18 Blinded By the Light (Munich 18 Dec 2014)
19 Do Wah Diddy Diddy (Munich 18 Dec 2014)
20 For You (Stein an der Traun 28 Mar 2009)
21 Castles Burning (Stein an der Traun 28 Mar 2009)
22 Spirits In the Night (Munich 18 Dec 2014)
23 Blinded By the Light (Aschaffenburg 14 Dec 2015)
24 Medicine Song (Offenbach 19 Dec 1991)
25 Mighty Quinn (Aschaffenburg 14 Dec 2015)
26 Times They Are a-Changin' (Offenbach 19 Dec 1991)
27 Father of Day (Offenbach 19 Dec 1991)
28 Davy's On the Road Again (Offenbach 19 Dec 1991)
29 Mighty Quinn (Offenbach 19 Dec 1991)
30 Mighty Quinn (Tel Aviv 22 May 2004)
31 You Angel You (Munich 18 Dec 2014)
32 Davy's On the Road Again (Aschaffenburg 14 Dec 2015)
33 She Was (Munich 18 Dec 2014)
34 Shelter From the Storm (Tel Aviv 22 May 2004)
35 Castles Burning (Tel Aviv 22 May 2004)
36 Get It On (Aschaffenburg 14 Dec 2015)
37 Miss You (Offenbach 19 Dec 1991)
38 Joybringer (Offenbach 19 Dec 1991)
39 Don't Kill It Carol (Munich 18 Dec 2014)
40 Mighty Quinn (Munich 18 Dec 2014)
41 For You (Aschaffenburg 14 Dec 2015)
42 She Was (Aschaffenburg 14 Dec 2015)
43 Don't Kill It Carol (Tel Aviv 22 May 2004)
44 Dancing In the Dark (Stein an der Traun 28 Mar 2009)
45 You Angel You (Aschaffenburg 14 Dec 2015)
46 Nature of the Beast (Offenbach 19 Dec 1991)
47 Father of Day (Tel Aviv 22 May 2004)
48 Captain Bobby Stout (Munich 18 Dec 2014)
49 Stronger Than Me (Aschaffenburg 14 Dec 2015)

Еще альбомы