Don't Ask Me What I Say (1996 Digital Remaster) - Manfred Mann перевод на французский

Don't Ask Me What I Say (1996 Digital Remaster)

I gave you all of my lovin
Everything I could
Now you say you don't love me
Well there's no reason why you should
But baby don't ask me what I say
Don't talk about it
You make my heart feel sad
Don't ask me what I say
Cause I might tell you
It was a low down trick
A low down trick
I must admit it (Don't you ask me)
You never told me no lies (Don't you ask me)
But you told me no truth (Don't you ask me)
Hey baby that you can't deny
Now girl don't ask me what I say (I don't know)
Don't talk about it (I don't know)
You make my heart feel sad (Don't you ask me)
Well don't you ask me what I say (I don't know)
Cause I might tell you
It was a low down trick
A low down trick
I asked my brother (Don't you ask me)
Will you tell me true (Don't you ask me)
What will you say (Don't you ask me)
If your woman done the same to you
You said don't ask me what I say (I don't know)
Don't talk about it (I don't know)
You make my heart feel sad (Don't you ask me)
Don't ask me what I say (I don't know)
I-iii might tell you
It was a low down trick
A low down trick

Ne me demande pas ce que je dis (Remasterisation numérique de 1996)

Je t'ai donné tout mon amour
Tout ce que je pouvais
Maintenant tu dis que tu ne m'aimes pas
Eh bien, il n'y a aucune raison pour que tu le fasses
Mais ma chérie, ne me demande pas ce que je dis
Ne parle pas de ça
Tu me rends le cœur triste
Ne me demande pas ce que je dis
Parce que je pourrais te dire
C'était un sale tour
Un sale tour
Je dois l'admettre (Ne me demande pas)
Tu ne m'as jamais menti (Ne me demande pas)
Mais tu ne m'as pas dit la vérité (Ne me demande pas)
Hé ma chérie, tu ne peux pas le nier
Maintenant, ma chérie, ne me demande pas ce que je dis (Je ne sais pas)
Ne parle pas de ça (Je ne sais pas)
Tu me rends le cœur triste (Ne me demande pas)
Alors ne me demande pas ce que je dis (Je ne sais pas)
Parce que je pourrais te dire
C'était un sale tour
Un sale tour
J'ai demandé à mon frère (Ne me demande pas)
Est-ce que tu me diras la vérité (Ne me demande pas)
Que dirais-tu (Ne me demande pas)
Si ta femme te faisait la même chose
Tu as dit ne me demande pas ce que je dis (Je ne sais pas)
Ne parle pas de ça (Je ne sais pas)
Tu me rends le cœur triste (Ne me demande pas)
Ne me demande pas ce que je dis (Je ne sais pas)
Je-e-e pourrais te dire
C'était un sale tour
Un sale tour