Текст и перевод песни Manfred Mann - Got My Mojo Working

Got My Mojo Working

GOT MY MOJO WORKIN′
Manfred Mann
I got my mojo workin' but it just don′t work on you
I got my mojo workin' but it just don't work on you
I wanna love you so bad I don′t know what to do
I′m goin' down over there to bring back a mojo hand
I′m goin' down over there to bring back a mojo hand
I′m gonna have all you women venture my command
I got a real gypsy woman givin' me advice
I got a real gypsy woman givin′ me advice
Well I don't know what she want but she sure looks mighty nice
All right!
(Instrumental)
(X3):
I got my mojo workin' (I got my mojo workin′) (this line x4)
I got my mojo workin′ but it just don't work on you
From: Collins Crapo

Mon mojo fonctionne

MON MOJO FONCTIONNE
Manfred Mann
Mon mojo fonctionne, mais ça ne marche pas sur toi
Mon mojo fonctionne, mais ça ne marche pas sur toi
J'ai tellement envie de t'aimer que je ne sais pas quoi faire
Je vais là-bas chercher une main de mojo
Je vais là-bas chercher une main de mojo
Je vais faire en sorte que toutes les femmes se soumettent à mes ordres
J'ai une vraie gitane qui me donne des conseils
J'ai une vraie gitane qui me donne des conseils
Je ne sais pas ce qu'elle veut, mais elle a l'air sacrément bien
D'accord !
(Instrumental)
(X3 ):
Mon mojo fonctionne (mon mojo fonctionne) (cette ligne x4)
Mon mojo fonctionne, mais ça ne marche pas sur toi
De : Collins Crapo