I Put a Spell On You (1996 Digital Remaster) - Manfred Mann перевод на русский

I Put a Spell On You (1996 Digital Remaster)

By Jay Hawkins
Performed by Marilyn Manson:
I Put A Spell On You
Because you're mine.
I can't stand the things that you do.
No, no, no, I ain't lyin'. No.
I don't care if you don't want me
'Cause I'm yours, yours, yours anyhow.
Yeah, I'm yours, yours, yours.
I love you. I love you.
Yeah! Yeah! Yeah!
I Put A Spell On You.
Lord! Lord! Lord!
...'Cause you're mine, yeah.
I can't stand the things that you do
When you're foolin' around.
I don't care if you don't want me.
'Cause I'm yours, yours, yours anyhow.
Yeah, yours, yours, yours!
I can't stand your foolin' around.
If I can't have you,
No one will!
I love you, you, you!
I love you. I love you. I love you!
I love you, you, you!
I don't care if you don't want me.
'Cause I'm yours, yours, yours anyhow

Я околдовал тебя (1996 Цифровой ремастер)

Автор Джей Хокинс
Исполняет Мэрилин Мэнсон:
Я околдовал тебя,
Ведь ты моя.
Терпеть не могу твои выходки.
Нет, нет, нет, я не лгу. Нет.
Мне все равно, если ты меня не хочешь,
Ведь ты моя, моя, моя, в любом случае.
Да, ты моя, моя, моя.
Я люблю тебя. Я люблю тебя.
Да! Да! Да!
Я околдовал тебя.
Господи! Господи! Господи!
...Ведь ты моя, да.
Терпеть не могу твои выходки,
Когда ты крутишь шашни.
Мне все равно, если ты меня не хочешь.
Ведь ты моя, моя, моя, в любом случае.
Да, моя, моя, моя!
Не выношу твоих шашней.
Если я не могу тебя иметь,
То никто не сможет!
Я люблю тебя, тебя, тебя!
Я люблю тебя. Я люблю тебя. Я люблю тебя!
Я люблю тебя, тебя, тебя!
Мне все равно, если ты меня не хочешь.
Ведь ты моя, моя, моя, в любом случае.