Текст и перевод песни Manfred Mann - It's So Easy Falling

It's So Easy Falling

It's so easy falling in love with you
Can't help it, falling in love with you
Though you cheat me everyday
Never do the things you say you're gonna do
Though each promise that you make
Is only made for you to break what can I do
I can't give up all the love I've found
Even if sometimes I look around, and round
It's so easy falling in love with you
Can't help it, falling in love with you
Everyday there's something new
Something that you shouldn't do or should have done
I say that I can't take no more
I've said it more than once before and I'm never wrong
I can't give up all the love I've found
Even if sometimes I look around, and round
It's so easy falling in love with you
Can't help it, falling in love with you
I can't give up all the love I've found
Even if sometimes I look around, and round
It's so easy falling in love with you.

C'est tellement facile de tomber amoureux de toi

C'est tellement facile de tomber amoureux de toi
Je ne peux pas m'en empêcher, tomber amoureux de toi
Même si tu me trompes tous les jours
Tu ne fais jamais ce que tu dis que tu vas faire
Même si chaque promesse que tu fais
N'est faite que pour que tu la brises, que puis-je faire ?
Je ne peux pas abandonner tout l'amour que j'ai trouvé
Même si parfois je regarde autour de moi, et encore
C'est tellement facile de tomber amoureux de toi
Je ne peux pas m'en empêcher, tomber amoureux de toi
Tous les jours, il y a quelque chose de nouveau
Quelque chose que tu ne devrais pas faire ou que tu aurais dû faire
Je dis que je n'en peux plus
Je l'ai dit plus d'une fois avant et je ne me trompe jamais
Je ne peux pas abandonner tout l'amour que j'ai trouvé
Même si parfois je regarde autour de moi, et encore
C'est tellement facile de tomber amoureux de toi
Je ne peux pas m'en empêcher, tomber amoureux de toi
Je ne peux pas abandonner tout l'amour que j'ai trouvé
Même si parfois je regarde autour de moi, et encore
C'est tellement facile de tomber amoureux de toi.