Текст и перевод песни Manfred Mann - Semi-detached Suburban Mr James

Semi-detached Suburban Mr James

So you finally named the day when wedding bells will chime
I was sorry to hear you say, you′re gonna be his not mine
Do you think you will be happy, giving up your friends
For your semi-detached suburban Mr. James

So you finally got your man, I hope you won't regret it
He can′t love you the way I can, so please don't you forget it
Do you think you will be happy, buttering the toast
Of your semi-detached suburban Mr. Most

I can see you in the morning time
Washing day, the weather's fine
Hanging things upon the line

And as your life slips away, ay, ay - yeah

So you finally named the day when wedding bells will chime
I was sorry to hear you say, you′re gonna be his not mine
So you think you will be happy, taking doggie for a walk
With your semi-detached suburban Mr. James (semi-detached suburban Mr. James)
Semi-detached suburban Mr. James

So you finally named the day
So you finally named the day
So you finally named the day (semi-detached suburban Mr.)
So you finally named the day (semi-detached suburban Mr.)
So you finally named the day (semi-detached suburban Mr.)
So you finally named the day (semi-detached suburban Mr.) (fade)

Мистер Джеймс из пригорода

Итак, ты наконец назначила день, когда зазвонят свадебные колокола
Мне было жаль слышать, как ты сказала, что будешь его, а не моей
Думаешь, ты будешь счастлива, отказавшись от своих друзей
Ради своего мистера Джеймса из пригорода, живущего в доме на две семьи?

Итак, ты наконец заполучила своего мужчину, надеюсь, ты не пожалеешь об этом
Он не сможет любить тебя так, как я, так что, пожалуйста, не забывай об этом
Думаешь, ты будешь счастлива, намазывая маслом тосты
Своему мистеру Мосту из пригорода, живущему в доме на две семьи?

Я представляю тебя по утрам
Стирка, погода прекрасная
Развешиваешь белье на веревке

И пока твоя жизнь ускользает, ай, ай - да

Итак, ты наконец назначила день, когда зазвонят свадебные колокола
Мне было жаль слышать, как ты сказала, что будешь его, а не моей
Думаешь, ты будешь счастлива, выгуливая собачку
Со своим мистером Джеймсом из пригорода, живущим в доме на две семьи (мистером Джеймсом из пригорода, живущим в доме на две семьи)
Мистером Джеймсом из пригорода, живущим в доме на две семьи

Итак, ты наконец назначила день
Итак, ты наконец назначила день
Итак, ты наконец назначила день (мистером из пригорода, живущим в доме на две семьи)
Итак, ты наконец назначила день (мистером из пригорода, живущим в доме на две семьи)
Итак, ты наконец назначила день (мистером из пригорода, живущим в доме на две семьи)
Итак, ты наконец назначила день (мистером из пригорода, живущим в доме на две семьи) (затихает)