Since I Don't Have You (1997 Digital Remaster) - Manfred Mannперевод на русский

Since I Don't Have You (1997 Digital Remaster)

С тех пор, как я потерял тебя (1997 Цифровой ремастер)

I don't have plans and schemes

У меня нет ни планов, ни схем,

And I don't have hopes and dreams

У меня нет ни надежд, ни мечтаний,

I don't have anything

У меня нет ничего,

And I don't have strong desires

И у меня нет сильных желаний,

I don't have just a few happy hours

У меня нет даже нескольких счастливых часов,

And I don't have anything

И у меня нет ничего,

I don't have happiness

У меня нет счастья,

And I guess that I never will again

И, похоже, у меня его больше никогда не будет,

Since you walked out on me

С тех пор, как ты ушла от меня,

In walked the misery and he's been here since then

В мою жизнь пришла тоска, и с тех пор она не покидает меня,

And I don't have love to share

И у меня нет любви, которой я мог бы поделиться,

I don't have nobody to care

Нет никого, о ком я мог бы заботиться,

I don't have anything

У меня нет ничего,

Since I don't have you.

Ведь у меня нет тебя.

Оцените перевод

Авторы: Jackie Taylor, James Beaumont, Janet Vogel, Joseph Rock, Joe Vanscharnen, Lennie Martin, Wally Lester

Mann Made

дата релиза

01-03-2003

1 Since I Don't Have You (1997 Digital Remaster)
2 You're For Me (1997 Digital Remaster)
3 Look Away (1997 Digital Remaster)
4 Watch Your Step
5 Stormy Monday Blues (1996 Digital Remaster)
6 I Really Do Believe (1997 Digital Remaster)
7 I'll Make It Up To You (1997 Digital Remaster)
8 Hi Lili, Hi Lo
9 The Way You Do the Things You Do (1997 Digital Remaster)
10 You Don't Know Me (1997 Digital Remaster)
11 The Abominable Snowmann (1997 Digital Remaster)
12 Bare Hugg
13 L.S.D (1996 Digital Remaster)

Еще альбомы