Текст и перевод песни Manfred Mann - You Gave Me Somebody To Love (2002 Remastered Version)

You Gave Me Somebody To Love (2002 Remastered Version)

Baby, it′s been hard for me since you've been gone
But you left me with the strength to carry on
Though it hurts so much, I′ve accepted the fact we're through
'Cause the greatest gift in life I got from you
Baby, baby, you gave me somebody to love
You gave me somebody to love
Wo wo, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Memories of nights when we stayed out till dawn
& Every time we kissed, a brand new world was born
Baby, it′s all right; go & do what you gotta do
′Cause the greatest gift in life I got from you
Oh darlin', it′s all right; go on, do what you gotta do
'Cause the greatest gift in life I got from you
(Repeat title & fade)

Tu m'as donné quelqu'un à aimer (Version remasterisée 2002)

Chérie, c'est difficile pour moi depuis ton départ
Mais tu m'as laissé la force de continuer
Même si ça fait mal, j'ai accepté le fait que nous sommes finis
Parce que le plus beau cadeau que j'ai reçu de toi
Chérie, chérie, tu m'as donné quelqu'un à aimer
Tu m'as donné quelqu'un à aimer
Wo wo, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Des souvenirs de nuits où nous restions debout jusqu'à l'aube
& A chaque baiser, un nouveau monde naissait
Chérie, c'est bon, va et fais ce que tu dois faire
Parce que le plus beau cadeau que j'ai reçu de toi
Oh mon amour, c'est bon, vas-y, fais ce que tu dois faire
Parce que le plus beau cadeau que j'ai reçu de toi
(Répétition du titre et fondu)