Текст и перевод песни Manfred Mann’s Earth Band - Eyes of Nostradamus (12" single version)

Eyes of Nostradamus (12" single version)

At night... At night...
At night – they will think they have seen the sun
When they see the mad half-pig man
At night – screams, battles seen fought in the sky
And beasts will be heard to speak
Man, man your time is sand
Your ways are leaves upon the sea
I am the eyes of Nostradamus
All your ways are known to me
Think upon it – all of you who may read this verse
Listen and listen well
Think upon it – barbarians, idiots and fools stay far away
Man, man your time is sand
Your ways are leaves upon the sea
I am the eyes of Nostradamus
All your ways are known to me
Oh, I had a dream
I thought I was alone
And the veil of all the years
Fell from my eyes like a stone
From the ground – the seven year child
And a fire will come to the earth
From the sky – at forty-five degrees
And the stone will crack with the force
Man, man your time is sand
Your ways are leaves upon the sea
I am the eyes of Nostradamus
All your ways are known to me
Oh, I had a dream
I thought I was alone
And the veil of all the years
Fell from my eyes like a stone
At night... at night...
Think upon it... think upon it...
At night... at night...
Think upon it... think upon it...

Взор Нострадамуса (12" сингл версия)

Ночью... Ночью...
Ночью – они подумают, что видят солнце,
Когда увидят безумного получеловека-полусвинью.
Ночью – крики, битвы, видимые на небе,
И звери заговорят.
Женщина, твое время – песок,
Твои пути – листья на море.
Я – взор Нострадамуса,
Все твои пути мне известны.
Подумай об этом – все вы, кто может прочесть этот стих,
Слушайте и слушайте внимательно.
Подумай об этом – варвары, идиоты и глупцы, держитесь подальше.
Женщина, твое время – песок,
Твои пути – листья на море.
Я – взор Нострадамуса,
Все твои пути мне известны.
О, мне приснился сон,
Мне казалось, я один,
И пелена всех лет
Упала с моих глаз, как камень.
Из земли – семилетний ребенок,
И огонь придет на землю.
С неба – под углом сорок пять градусов,
И камень расколется от силы.
Женщина, твое время – песок,
Твои пути – листья на море.
Я – взор Нострадамуса,
Все твои пути мне известны.
О, мне приснился сон,
Мне казалось, я один,
И пелена всех лет
Упала с моих глаз, как камень.
Ночью... ночью...
Подумай об этом... подумай об этом...
Ночью... ночью...
Подумай об этом... подумай об этом...