Текст и перевод песни Manga Star feat. Shiroku - Sailor Star Song - Japanese Vocal Version
かなしみが
いま
セーラースマイル
Печаль
сейчас
- Морская
Улыбка,
奇跡をおこすの
セーラーウイング
Чудо
свершится
- Морские
Крылья.
だれだってかがやく星を持つ
У
каждого
есть
своя
сияющая
звезда.
まけない！
あしたへセーラーエール
Не
сдамся!
Завтра
- Морская
Поддержка!
ゼッタイ！
つかまえる
セーラースター
Обязательно!
Поймаю
тебя,
Морская
Звезда!
このちかい
とどけ
銀河まで
Эта
клятва
достигнет
Галактики.
あなたが消えたそのときから
С
того
момента,
как
ты
исчез,
さがしつづける旅がはじまった
Началось
мое
путешествие
в
поисках
тебя.
黄ばんだ地図には
ステンシルの天使の絵
На
пожелтевшей
карте
- рисунок
ангела,
сделанный
через
трафарет.
指さす先はダークなコロセウムがまってる
Указанный
путь
ведет
к
мрачному
Колизею.
ふるえるムネには
あの日のヒミツのキス
В
трепещущей
груди
- наш
тайный
поцелуй
того
дня.
どんなにつらいサダメでも
追いつづけるから
Какой
бы
жестокой
ни
была
судьба,
я
буду
продолжать
гнаться
за
тобой.
後悔はしない
セーラーアイズ
Не
жалею
ни
о
чем
- Морские
Глаза.
あなたについてく
セーラーウインド
Я
последую
за
тобой
- Морской
Ветер.
この歌は
星の道しるべ
Эта
песня
- звездный
путеводитель.
まけない！
あしたへ
セーラーエール
Не
сдамся!
Завтра
- Морская
Поддержка!
ゼッタイ！
みつけるよ！
セーラースター
Обязательно!
Найду
тебя!
Морская
Звезда!
天使の羽で
とびたつの
Взлечу
на
ангельских
крыльях.
ひとりで走る見知らぬ道
Бегу
в
одиночестве
по
незнакомой
дороге.
やっとたどりついた
この砦に
Наконец
добралась
до
этой
крепости.
フラスコの底
あなたがのこしていった
На
дне
колбы
- ты
оставил
試練の星のひとかけら
さあ
呪文をとなえよう
Осколок
звезды
испытаний.
Что
ж,
произнесу
заклинание.
これは二人のミラクルなサダメ
Это
наша
общая
чудесная
судьба.
過去も未来もとびこえて、追いついてみせる
Преодолевая
прошлое
и
будущее,
я
догоню
тебя.
苦しさが
いま
セーラーアイズ
Страдание
сейчас
- Морские
Глаза.
奇跡を
おこすの
セーラーウイング
Чудо
свершится
- Морские
Крылья.
だれだって
運命の星をもつ
У
каждого
есть
своя
звезда
судьбы.
まけない！
あしたへ
セーラーエール
Не
сдамся!
Завтра
- Морская
Поддержка!
ゼッタイ！
つかまえる！
セーラースター
Обязательно!
Поймаю
тебя!
Морская
Звезда!
このちかい
とどけ
銀河まで
Эта
клятва
достигнет
Галактики.
まけない！
あしたへ
セーラーエール
Не
сдамся!
Завтра
- Морская
Поддержка!
ゼッタイ！
みつけるよ！
セーラースター
Обязательно!
Найду
тебя!
Морская
Звезда!
天使の羽で
とびたつの
Взлечу
на
ангельских
крыльях.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.