Текст и перевод песни maNga - Gün Batımı

Gün Batımı

Gün batımı gibi kayboluverdin
Birden avucumda eridin
Sen daha dün beni çok seviyordun
Neden bırakıp gittin
Yanıp yanıp söndüm,eskimiş fener gibi
Durma bir umutla gel bana
Belki de olmaz
Belki de hatasız olmaz sevgilim
Belki de yaşanır
Belki de yaşanmaz seninle sevgilim
Yaz bulutu kimine gülüp geçer
Hasret bürünür gözlerime
Sel, fırtına eser başımda
Yetmez o zaman ılık sevda...

Coucher de soleil

Tu as disparu comme un coucher de soleil
Tu as fondu dans mes mains d'un coup
Hier encore, tu m'aimais tellement
Pourquoi m'as-tu quitté?
Je brûle et m'éteins, comme une vieille lanterne
Ne t'arrête pas, viens vers moi avec un espoir
Peut-être que ce n'est pas possible
Peut-être qu'il n'y a pas d'amour sans faille, ma chérie
Peut-être que ça arrivera
Peut-être que ça n'arrivera pas avec toi, ma chérie
Le nuage d'été se moque de certains
Le désir envahit mes yeux
La tempête et la tempête font rage dans ma tête
Ce n'est pas assez, alors, l'amour doux...