Текст и перевод песни maNga - Hayat Bu Iste

Bazen ben de terk edip gidebilsem keşke diyorum
İçimde bir İstanbul var ondan vazgeçemiyorum.
Belki sen de bir gün geçersin diye köprülerinden
Yakıp yıkamıyorum, koparıp da atamıyorum içimden
Hayat bu işte
Kanatlanıp gitmek dururken
Dört duvar içinde hap solursun
Yaşamak için bir neden ararken
Ölmek için bulursun
Söyle, taşı toprağı altın olmuş kaç yazar?
Delik testi umutlarım, akar altından azar azar.
Söyle, neye yarar yaşamak altın bir kafeste
Bir yanım seni beklerken, diğeri bekler ölümü ağır ağır
Hayat bu işte
Kanatlanıp gitmek dururken
Dört duvar içinde hap solursun
Yaşamak için bir neden ararken
Ölmek için bulursun
Hayat bu işte
Kanatlanıp gitmek dururken
Dört duvar içinde hap solursun
Yaşamak için bir neden ararken
Ölmek için bulursun

Иногда я просто говорю, что хочу, чтобы я ушел и ушел
У меня внутри Стамбул, и я не могу от него отказаться.
На случай, если ты когда-нибудь пройдешь через мосты.
Я не могу сжечь его, я не могу выбросить его.
Вот это жизнь
Волю идти стоя
Вы вдыхаете таблетки в четырех стенах
При поиске причины жить
Вы найдете его, чтобы умереть
Скажи мне, сколько там писателей?
Мои надежды на пробу дырки понемногу текут из-под нее.
Подскажите, какая польза жить в золотой клетке
Одна часть меня ждет тебя, а другая ждет смерть.
Вот это жизнь
Волю идти стоя
Вы вдыхаете таблетки в четырех стенах
При поиске причины жить
Вы найдете его, чтобы умереть
Вот это жизнь
Волю идти стоя
Вы вдыхаете таблетки в четырех стенах
При поиске причины жить
Вы найдете его, чтобы умереть