Текст и перевод песни maNga - Libido

Libido

Kolay geliyor dimi her şey sana?
Yıkmak dökmek vurmak ona buna.
İçiyoruz her şeyi içiyoruz doya doya
Ayak uydur sen de sen de hadi, hadi bana
Yeni jenerasyon geliyor adı X
Ne kadar da hoş, ne kadar da ciks
Alternatif gençlik şimdi ayakta
Ziplamaya hazırsan durma zipla
Zıpla, durma.
Kızıl mı kızıl kızıl saçlar
ayağında üç çizgi üç çizgi pabuçlar
tanıdık geliyor bu tavırlar
Ziplamaya hazırsan durma zipla
pantolonunda var uzun bir zincir
gözleri de sanki bir çilingir
istediğin kalbi aç, kolayca gir
al sana pogo durma delir
zipla, durma.

Libido

Tout semble si facile pour toi, n'est-ce pas ?
Détruire, démolir, frapper ici et là.
On boit tout, on boit à satiété
Suis le rythme, toi aussi, toi aussi, viens, viens avec moi.
Une nouvelle génération arrive, appelée X
Comme c'est agréable, comme c'est amusant.
La jeunesse alternative est maintenant debout
Si tu es prêt à sauter, n'hésite pas, saute.
Saute, n'arrête pas.
Des cheveux roux, roux, roux
Des chaussures avec trois lignes, trois lignes
Ces attitudes me semblent familières
Si tu es prêt à sauter, n'hésite pas, saute.
Il y a une longue chaîne sur ton pantalon
Tes yeux ressemblent à ceux d'un serrurier.
Ouvre le cœur que tu veux, entre facilement.
Voilà le pogo, n'arrête pas, deviens fou.
Saute, n'arrête pas.