Текст и перевод песни maNga - Ya Evde Yoksan

Ya Evde Yoksan

I'm Not at Home

Aşkınla ne garip hâllere düştüm

I've fallen into strange states with your love

Her şeyim tamam da bi' sendin noksan

Everything was perfect, but you were missing

Yağmur yaş demeden yollara düştüm

I've hit the streets without an umbrella in the rain

İçim ürperiyor, ya evde yoksan

I'm shivering inside, what if you're not home

Sabahlara kadar içsek, sevişsek (içsek, sevişsek)

Let's drink and make love until the break of dawn (drink and make love)

Ne ben işe gitsem ne sen ayılsan (ne sen ayılsan)

Neither of us going to work or sobering up (nor sobering up)

Derin bir uykunun dibine düşsek

Let's fall into the depths of a deep sleep (a deep sleep)

İçim ürperiyor, ya evde yoksan

I'm shivering inside, what if you're not home

İçim ürperiyor, ya evde yoksan

I'm shivering inside, what if you're not home

Elbisem gündelik, pabucum delik

My clothes are everyday, my shoes have holes

Haberin olsa da sobayı yaksan

If you knew, you'd light the stove

Yağmur iliğime geçti üstelik

The rain has soaked me to the bone

İçim ürperiyor, ya evde yoksan (yoksan, yoksan, yoksan, yoksan, yoksan)

I'm shivering inside, what if you're not home (not home, not home, not home, not home, not home)

Sabahlara kadar içsek, sevişsek (içsek, sevişsek)

Let's drink and make love until the break of dawn (drink and make love)

Ne ben işe gitsem ne sen ayılsan (ne sen ayılsan)

Neither of us going to work or sobering up (nor sobering up)

Derin bir uykunun dibine düşsek

Let's fall into the depths of a deep sleep (a deep sleep)

İçim ürperiyor, ya evde yoksan

I'm shivering inside, what if you're not home

İçim ürperiyor, ya evde yoksan

I'm shivering inside, what if you're not home

Ya yolu kaybettim ya ben kayboldum

I either lost my way or I'm lost

Ne olur bi' yerden karşıma çıksan

Please, just appear before me from somewhere

Tepeden tırnağa sırılsıklam oldum

I'm drenched from head to toe

İçim ürperiyor, ya evde yoksan

I'm shivering inside, what if you're not home

Sarhoşsan kapını çaldığım anda

If you're drunk when I knock on your door

Saç baş darmadağınık açık saçıksa

Disheveled hair, open dress

Bi' de ufak rakı varsa masanda

And a little raki on your table

İçim ürperiyor, ya evde yoksan

I'm shivering inside, what if you're not home

Sabahlara kadar içsek, sevişsek (içsek, sevişsek)

Let's drink and make love until the break of dawn (drink and make love)

Ne ben işe gitsem ne sen ayılsan (ne sen ayılsan)

Neither of us going to work or sobering up (nor sobering up)

Derin bir uykunun dibine düşsek

Let's fall into the depths of a deep sleep (a deep sleep)

İçim ürperiyor, ya evde yoksan

I'm shivering inside, what if you're not home

İçim ürperiyor, ya evde yoksan

I'm shivering inside, what if you're not home

İçim ürperiyor, ya evde yoksan

I'm shivering inside, what if you're not home

Оцените перевод

Авторы: Orhan Gencebay, Cemal Safi

Альбом

Orhan Gencebay İle Bir Ömür 1

дата релиза

06-09-2012

1 Gönül
2 Hayat Devam Ediyor
3 Severek Ayrılalım
4 Kabahat Seni Sevende
5 Kır Gönlünün Zincirini
6 Dertler Benim Olsun
7 Kaderimin Oyunu
8 Benim Dünyam
9 Ben O Zaman Ölürüm
10 Batsın Bu Dünya
11 Ya Evde Yoksan
12 Dil Yarası
13 Beni Böyle Sev
14 Bir Araya Gelemeyiz
15 Yarabbim
16 Farkında Mısın
17 Dünya Dönüyor
18 Bir Teselli Ver

Еще альбомы