Текст и перевод песни Mangala Camara - Bamanke

Bamanke

Na djourou fo
Na djourou fo gnama
Ne na djourou fo gnama
Kamale sainaikai bali ni mata te kelen yé
Ne na djourou fo gnama fouladen michi gain balini ma ta te kelen yé
Na djourou fo gnama Bamana sainai kai bali ni ma ta té kelen yé
Né ya djourou fo gnama manika den sainai kai bali ni mata te kelen yé
Na djourou fo gnama maraka den djago kai bali ni ma ta té kelen yé

Bamanke

In the village square
In the village square at night
In the village square at night
My dear one, you make our people happy
In the village square at night, the Peul people say you make our people happy
In the village square at night, the Bamana people say you make our people happy
In the village square at night, the Malinké people say you make our people happy
In the village square at night, the Soninké people say you make our people happy