Текст и перевод песни Mange Hellberg - BLÄCKOMBERGA

BLÄCKOMBERGA

Ok

Fanns inga fläckfria drömmare i mina kvarter, du får det du ser
Vi var långt ifrån det dom sa på gården men vi skulle bli mycket mer
Min första tatuering, jag kände mig fri inuti
Hade gått länge i samma mönster, ja min skräddare hade dålig fantasi

Ernie sa "Det är dags att leva, världen är vår om vi vill ha den"
Mitt sorgsna hjärta blev nåt vackert utav bläcket här på fasaden
Där stod en liten kille i spegeln och log för hela kommun
Ja, vad nu än nån sa och tyckte så var denna kille nu immun

För nu skulle ingen kalla mig ful
Nu skulle ingen kalla dig ful
Nu skulle ingen kalla oss fula
Den fulaste historien gör oss fin
Bläckomberga

Dom vuxna åren var här nu, men allt kan inte lagas med lim
Vi är dom tatuerade själarna som inte alltid tycks passa in
Historien finns på min kropp du, ja kampen mellan kärlek och krig
Har druckit regnet under bordet så många gånger, vissa kallar det mani

Men låt dom jävlarna titta, det är våra dagar som vi färgar
Dom med svartvita liv vill gärna sätta oss på bläckomberga
Men här finns inga murar, här finns bara vi
Vi som visar våra känslor utanpå som vi har inuti

Ja nu skulle ingen kalla mig ful
Nu skulle ingen kalla dig ful
Nu skulle ingen kalla oss fula
Den fulaste historien gör oss fin

Bläckomberga (bläckomberga)
Bläckomberga (bläckomberga)
Bläckomberga (bläckomberga)
Bläckomberga (bläckomberga)
Bläckomberga

BLÄCKOMBERGA

Okay

There were no spotless dreamers in my neighborhood, you get what you see
We were far from what they said in the yard, but we were going to be much more
My first tattoo, I felt free inside
I'd been walking in the same patterns for a long time, yeah my tailor had a poor imagination

Ernie said "It's time to live, the world is ours if we want it"
My sorrowful heart became something beautiful out of the ink here on the facade
There stood a little guy in the mirror and smiled for the whole community
Yeah, no matter what anyone said and thought, this guy was now immune

Because now no one would call me ugly
Now no one would call you ugly
Now no one would call us ugly
The ugliest story makes us beautiful
Bläckomberga

The adult years were here now, but not everything can be fixed with glue
We are the tattooed souls who don't always seem to fit in
The story is on my body, the battle between love and war
I've drunk the rain under the table so many times, some call it madness

But let the bastards look, it's our days that we color
Those with black and white lives like to put us on Bläckomberga
But there are no walls here, there's only us
We who show our feelings on the outside like we have inside

Yeah, now no one would call me ugly
Now no one would call you ugly
Now no one would call us ugly
The ugliest story makes us beautiful

Bläckomberga (bläckomberga)
Bläckomberga (bläckomberga)
Bläckomberga (bläckomberga)
Bläckomberga (bläckomberga)
Bläckomberga